Jon McLaughlin — Some Tight Fix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Tight Fix" de Jon McLaughlin.
Letra
Stepping out into a cold, hits my face
I feel the strange embrace of all the things that I don’t know
All I wanted was some space to breath a little
To get out of the middle, the very center of my life
I’m in some tight fix again, everybody’s closing in on me
I’m in some tight fix tonight and nothing seems to be going right
Monday morning you’re my friend, we’re talking about
How we can’t figure out why we didn’t talk the week before
Then that look gets on your face like where ya been
Running out of asprin, used it all the last time no I find that I’m in If it’s all the same to you I’d rather believe
They feel this way about me cause it’s just the way it has to be Packin' up my bags, leavin' town
Try and catch me if you can, I’ll run away
I’ll say anything to make you look like a fool
Who are you to say that I’m the one who always has a show to run
You know I’d be inclined a bit to hook it up with you but
I’ll be alright and you’ll be okay
You won’t have to see my face and something will take my place
I’ll write a song like I always do; all the things that I never did for you
I’m always pushing and I just can’t move
You’re clinging to my heart and you’re going to leave a bruise but
I’ll be alright and you’ll be okay
Tradução da letra
A entrar numa constipação, bate-me na cara
Sinto o estranho abraço de todas as coisas que não sei
Tudo o que eu queria era algum espaço para respirar um pouco
Sair do meio, o centro da minha vida
Estou em apuros outra vez, estão todos a aproximar-se de mim.
Estou numa situação difícil esta noite e nada parece estar a correr bem.
Segunda-feira de manhã és meu amigo, estamos a falar de
Como não sabemos porque não falámos na semana anterior
Então esse olhar fica na tua cara como onde estiveste
Estou a ficar sem asprin, usei-o toda a última vez que descobri que estou dentro, se não te importas, prefiro acreditar.
Eles sentem-se assim por mim porque é assim que tem de ser fazer as malas, sair da cidade
Tenta apanhar-me se puderes, eu fujo.
Eu digo qualquer coisa para te fazer parecer um idiota.
Quem és tu para dizer que sou eu que tenho sempre um espectáculo para correr?
Sabes que eu estaria inclinado a juntar-me a ti, mas ...
Eu vou ficar bem e tu vais ficar bem.
Não terás de ver a minha cara e alguma coisa tomará o meu lugar.
Vou escrever uma canção como sempre faço, todas as coisas que nunca fiz por ti.
Estou sempre a empurrar e não me consigo mexer.
Agarras-te ao meu coração e vais deixar uma nódoa negra, mas ...
Eu vou ficar bem e tu vais ficar bem.