Jon McLaughlin — Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questions" de Jon McLaughlin.
Letra
Katy stands at the top of the stairs
As she’s leaving her father stares
What has she come to? Another boy she runs to tonight
Powerless he just shakes his head
Disappointed and off to bed
But he won’t be sleeping cause the hours she’s keeping are not right
She’s asking a question, how will I be After this next one eventually leaves me How can a man be all that they say when all that I know
Is men run away?
I think I lose just a little bit of me in every man that I see
Danny’s been out now for 7 days
Funny how he thought the price had been paid on a past he hates to talk about
It’s everything wrong about him
He goes back home to a battle field and starts to drink as some kind of a shield
For the anger instilled in him and their looks are killing him now
He’s asking a question
How will I be when It comes down to the end and memories still haunt me How can He have forgiveness that flows when no one forgives me Yet it’s Jesus they know
I think I lose just a little bit of me in this family that won’t see
A crowd of confusion gathers round watching the light as he slowly goes out
After all they’ve talked about everything’s coming out now
Their anger turns to dead and gone
Hearts start to feel what feels so wrong and as the time starts passing by and
hours turn to days in their heads they can still hear Him say
I came for your questions of what you don’t know
But you can’t see the answers unless I go So give me your hatred and give your diseased
Give me your tired and I’ll take them with me Cause I’m hanging here losing every part of me Just to open your eyes to what you would never see
And to answer your questions there’s no place that I’d rather be
Tradução da letra
Katy fica no topo das escadas.
Enquanto ela deixa os olhares do Pai
A que é que ela chegou? Outro rapaz para quem ela corre esta noite
Impotente, ele só abana a cabeça.
Decepcionado e indo para a cama
Mas ele não vai dormir porque as horas que ela tem não estão certas.
Ela está a fazer uma pergunta, Como é que vou estar depois desta próxima, que eventualmente me deixa como é que um homem pode ser tudo o que dizem quando tudo o que sei
Os homens fugiram?
Acho que perco um pouco de mim em todos os homens que vejo
O Danny está fora há 7 dias.
Engraçado como ele pensou que o preço tinha sido pago por um passado que ele odeia falar sobre
É tudo errado sobre ele.
Ele volta para casa para um campo de batalha e começa a beber como uma espécie de escudo.
Porque a raiva incutida nele e os seus olhares estão a matá-lo agora.
Ele está a fazer uma pergunta.
Como serei quando chegar ao fim e as memórias ainda me assombrarem como pode ele ter um perdão que flui quando ninguém me perdoa ainda que seja Jesus que eles conhecem
Acho que perco um pouco de mim nesta família que não vai ver
Uma multidão de confusão reúne-se olhando a luz enquanto ele lentamente se apaga
Depois de tudo o que disseram, Tudo está a sair agora.
A sua raiva transforma-se em morte e desaparece.
Os corações começam a sentir o que parece tão errado e à medida que o tempo passa e
as horas transformam-se em dias na cabeça. ainda o ouvem dizer:
Vim por causa das tuas perguntas sobre o que não sabes.
Mas não consegues ver as respostas a não ser que eu vá, por isso dá-me o teu ódio e dá-me o teu doente.
Dá - me o teu cansaço e eu levo-os comigo porque estou aqui a perder cada parte de mim só para abrir os teus olhos para o que nunca irias ver.
E para responder às suas perguntas, não há lugar onde eu preferisse estar.