Jon McLaughlin — My Girl Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl Tonight" de Jon McLaughlin.
Letra
I might be stupid to think I could
buy you dinner when some better man should
but here goes my manhood
so we order food I can’t afford
you look so perfect
maybe I should talk more
I could probably talk more
then I kiss you for the first time
your lips fit between mine
the taste is filling my mind
with the rest of our lives
you are my girl tonight
I follow blindly where you go you know the me that
no one else on earth knows
and there goes my ego
we cannot sleep in separate beds
so I ask the question and it hasn’t left my mouth yet
and I hear you say yes
then I kiss you for the first time
as husband and as wife
the taste is filling my mind
with the rest of our lives
you are my girl tonight
some love is real and some is fake
I used to think my heart just healed to break
that was before our first date
it’s hard to say what true love is all I know my dear is we define it and in me you’ll always find it so I kiss you all the time
cause your lips fit between mine
the taste fills my mind with the rest of our lives
you are my girl tonight
you are my girl tonight
Tradução da letra
Posso ser estúpido ao pensar que podia.
pago-te o jantar quando um homem melhor devia
mas aqui vai a minha masculinidade
pedimos comida que não posso pagar.
estás tão perfeita.
talvez devesse falar mais.
Talvez pudesse falar mais.
depois beijo-te pela primeira vez.
os teus lábios encaixam-se entre os meus
o sabor está enchendo minha mente
com o resto das nossas vidas
és a minha miúda esta noite
Eu sigo cegamente para onde vais tu conheces-me
mais ninguém na terra sabe
e lá se vai o meu ego
não podemos dormir em camas separadas.
então eu faço a pergunta e ela ainda não saiu da minha boca.
e ouço-te dizer que sim
depois beijo-te pela primeira vez.
como marido e como esposa
o sabor está enchendo minha mente
com o resto das nossas vidas
és a minha miúda esta noite
algum amor é real e algum é falso
Costumava pensar que o meu coração se curava para partir.
isso foi antes do nosso primeiro encontro.
é difícil dizer o que o verdadeiro amor é tudo o que sei, minha querida, é que o definimos e em mim sempre o encontrarás, por isso beijo-te o tempo todo.
porque os teus lábios cabem entre os meus
o sabor enche a minha mente com o resto das nossas vidas
és a minha miúda esta noite
és a minha miúda esta noite