Jon McLaughlin — If Only I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only I" de Jon McLaughlin.
Letra
In this old cafe
I come here everyday and watch you
I watch you
sometimes I hear your voice
over all the noise you bleed through
and I hear you
slowly all the faces turn to yours
like no one else exists anymore
I’d talk to you if only I could speak
and I’d dream of you if I could fall asleep
people say love is hell
a shiny prison cell where time stops
but the door’s unlocked
now you’re apart of me trust me I’ve tried to leave
I’ve tried to walk
but I’m all talk
slowly all the faces turn to yours
like no one else exists anymore
I’d talk to you if only I could speak
and I’d dream of you if I could fall asleep
then I stand up and go talk to you
you start to smile like you want me to and we stay together for the end of time
but this is only happening in my mind
Tradução da letra
Neste Velho café
Venho aqui todos os dias e observo-te.
Eu observo-te.
às vezes ouço a tua voz
por todo o barulho que sangras
e eu ouço-te
lentamente todos os rostos se voltam para os seus
como se mais ninguém existisse
Eu falaria contigo se pudesse falar.
e sonharia contigo se pudesse adormecer
as pessoas dizem que o amor é o inferno
uma cela brilhante onde o tempo pára
mas a porta está destrancada.
agora estás separado de mim confia em mim eu tentei partir
Tentei andar
mas eu sou só conversa
lentamente todos os rostos se voltam para os seus
como se mais ninguém existisse
Eu falaria contigo se pudesse falar.
e sonharia contigo se pudesse adormecer
depois levanto-me e vou falar contigo.
começas a sorrir como queres e ficamos juntos até ao fim dos tempos.
mas isto só está a acontecer na minha mente.