Jon McLaughlin — Don't Mess With My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Mess With My Girl" de Jon McLaughlin.
Letra
I’ve never been much of a fighter
I never threw a punch
I’ve never really been in arguments with anyone
And I don’t spring into action
When I hear gunshots
So if you think that I’m tough
Well guess what
If you’re lifting heavy objects
I am not your man
I’m the first one out the door
When things get out of hand
So say what you want about me
'Cause I just don’t mind
But we’re gonna have to step outside
If you mess with my girl
You leave me with no choice
Imma have to raise my voice
Get all up in your face
And put you right in your place
If you mess with my girl
Guess who’s gonna mess with you
150 Lbs angry dude
Losing his mind and rocking your world
If you mess with my girl
You can make fun of my haircut
And my sweater vest
Or the lack of muscles underneath my turtleneck
You can throw your sticks and stones
And take your swings
But you better aim 'em all at me If you mess with my girl
You leave me with no choice
Imma have to raise my voice
Get all up in your face
And put you right in your place
If you mess with my girl
Guess who’s gonna mess with you
150 Lbs angry dude
Losing his mind and rocking your world
If you mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my
‘Cause if you mess with my girl
You leave me with no choice
Imma have to raise my voice
Get all up in your face
And put you right in your place
If you mess with my girl
Guess who’s gonna mess with you
150 Lbs angry dude
Losing his mind and rocking your world
If you mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Don’t mess with my, don’t mess with my, don’t mess with my girl
Tradução da letra
Nunca fui grande lutador.
Nunca dei um murro.
Nunca discuti com ninguém.
E eu não entro em acção
Quando ouço tiros
Por isso, se achas que sou duro
Bem, adivinha.
Se você está levantando objetos pesados
Não sou o teu homem.
Sou o primeiro a sair pela porta.
Quando as coisas se descontrolarem
Então diz O Que queres de mim.
Porque não me importo
Mas vamos ter de sair.
Se te metes com a minha miúda
Deixas - me sem escolha
Tenho de levantar a voz.
Levanta-te
E colocar-te no teu lugar
Se te metes com a minha miúda
Adivinha quem se vai meter contigo.
Um tipo zangado de 150 quilos.
Perder a cabeça e balançar o teu mundo
Se te metes com a minha miúda
Podes gozar com o meu corte de cabelo.
E o meu colete
Ou a falta de músculos debaixo da minha gola alta.
Podes atirar os teus paus e pedras
And take your swings
Mas é melhor apontares-mos a todos se te meteres com a minha miúda.
Deixas - me sem escolha
Tenho de levantar a voz.
Levanta-te
E colocar-te no teu lugar
Se te metes com a minha miúda
Adivinha quem se vai meter contigo.
Um tipo zangado de 150 quilos.
Perder a cabeça e balançar o teu mundo
Se te metes com a minha miúda
Não te metas com a minha, não te metas com a minha, não te metas com a minha miúda
Não te metas com a minha, não te metas com a minha, não te metas com a minha miúda
Não te metas com a minha, não te metas com a minha, não te metas com a minha miúda
Não te metas com o meu, não te metas com o meu, não te metas com o meu
Porque se te metes com a minha miúda
Deixas - me sem escolha
Tenho de levantar a voz.
Levanta-te
E colocar-te no teu lugar
Se te metes com a minha miúda
Adivinha quem se vai meter contigo.
Um tipo zangado de 150 quilos.
Perder a cabeça e balançar o teu mundo
Se te metes com a minha miúda
Não te metas com a minha, não te metas com a minha, não te metas com a minha miúda
Não te metas com a minha, não te metas com a minha, não te metas com a minha miúda
Não te metas com a minha, não te metas com a minha, não te metas com a minha miúda