Jon Levine — Rosy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosy" de Jon Levine.
Letra
But you wont get far
You can fool yourself
Pretending that your someone else
But you know who you are
When you step out of the room
Where you were safe and cosy
Right on out into the world
So cold and lonely
Well everything isn’t so rosy baby
Try just a little bit look a little deeper
And you’ll find everything isnt as easy
As it seems on the outside from the inside
Now you spend your time
Complaining life is just to hard
More and more you can’t deny
The sinking feeling
You were delt the proper card
You tell your new freinds
You were born ready
While wipping down tables
From the land of plenty
Well everything isn’t so rosy baby
Try just a little bit look a little deeper
And you’ll find everything isnt as easy
As it seems On the outside from the inside
Everything, everything
Everything, everything
Talk, talk, talking in your head head
The little things they said
Suddle little jokes you did not get
Were they lies you were fed
You can fake it for a minute
But you wont get far
Cuz' everything isn’t so rosy baby
Try just a little bit look a little deeper
And you’ll find everything isnt as easy
As it seems on the outside from the inside
Everything, everything
Everything, everything
Tradução da letra
Mas não vais longe
Podes enganar-te a ti próprio.
Fingindo que a tua outra pessoa
Mas sabes quem és.
Quando saíres da sala
Onde estavas segura e acolhedora
Bem no mundo
Tão frio e solitário
Bem, nem tudo é tão rosado, querida.
Tenta só um pouco, procura um pouco mais fundo.
E descobrirás que tudo não é tão fácil
Como parece por fora por dentro
Agora passas o teu tempo
A vida de reclamar é difícil
Cada vez mais não podes negar
A sensação de afundamento
Tu foste o melhor.
Diz aos teus novos freinds
Nasceste pronto.
Enquanto empunhava mesas
Da terra da abundância
Bem, nem tudo é tão rosado, querida.
Tenta só um pouco, procura um pouco mais fundo.
E descobrirás que tudo não é tão fácil
Como parece por fora por dentro
Tudo, tudo
Tudo, tudo
Fala, fala, fala na tua cabeça
As pequenas coisas que eles disseram
Que gracinhas que não recebeste
Foram mentiras que te alimentaram
Podes fingir por um minuto.
Mas não vais longe
Porque nem tudo é tão cor-de-rosa
Tenta só um pouco, procura um pouco mais fundo.
E descobrirás que tudo não é tão fácil
Como parece por fora por dentro
Tudo, tudo
Tudo, tudo