Jon Langston — Cigarettes and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarettes and Me" de Jon Langston.
Letra
Just an old bucket of bolts for sale there in the weeds
200 cash, push pull the drag, bought it when I turned 16
Yeah me and daddy out in that barn beneath that overhead light
He’d bust his ass at work all day and stay up with me all night
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks, and me He bought me a brand new radio
Said crank that good rock and roll
It’s the only thing that will make these dirt roads feel like streets of gold
Don’t make the blue lights flash even though I know you’re gonna
Give every pretty girl the ride till you find one like your mama
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks and me He never quit on me 300 thousand miles seen a lot of county lines
And she could use a coat of paint, a lot of spit and shine
Madiphone? Popping in this field of green to the sound of a Seger song
Standing here like a rock and talking to this stone
I could see that blue collar smile dragging on that Marlboro Red
And I remember every prayer and every cuss word that he said
All the junkyard parts that didn’t fit
My daddy never quit
Cigarettes, Chevy trucks, and me He never quit on me Yeah
Tradução da letra
Apenas um Velho balde de parafusos para venda lá nas ervas daninhas
200 em dinheiro, empurra puxa a corda, comprei-a quando fiz 16 anos.
Sim, eu e o pai naquele celeiro por baixo daquela luz aérea.
Dava cabo do coiro no trabalho o dia todo e ficava comigo a noite toda.
Conseguia ver aquele sorriso de colarinho azul a arrastar-se para aquele vermelho Marlboro.
E lembro-me de cada oração e cada palavrão que ele dizia
Todas as peças de ferro-velho que não se encaixavam
O meu pai nunca desiste.
Cigarros, camiões Chevy, e eu ele comprou-me um rádio novinho em folha
Said crank that good rock and roll
É a única coisa que fará estas estradas de terra parecerem ruas de ouro.
Não faças as luzes azuis brilharem mesmo sabendo que vais
Dá boleia a todas as raparigas bonitas até encontrares uma Como a tua mãe.
Conseguia ver aquele sorriso de colarinho azul a arrastar-se para aquele vermelho Marlboro.
E lembro-me de cada oração e cada palavrão que ele dizia
Todas as peças de ferro-velho que não se encaixavam
O meu pai nunca desiste.
Cigarros, caminhões Chevy e eu nunca desistiram de mim 300 mil milhas vi um monte de linhas do Condado
E ela precisa de uma camada de tinta, muito cuspo e brilho.
Madiphone? Saltando neste campo de verde ao som de uma canção de Seger
De pé aqui como uma pedra e a falar com esta pedra
Conseguia ver aquele sorriso de colarinho azul a arrastar-se para aquele vermelho Marlboro.
E lembro-me de cada oração e cada palavrão que ele dizia
Todas as peças de ferro-velho que não se encaixavam
O meu pai nunca desiste.
Cigarros, camiões Chevy, e eu Ele nunca desistiu de mim sim