Jon Jon — Can We Get Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can We Get Away" de Jon Jon.
Letra
I remember when we first met,
It blew my mind cause I thought I finally found miss perfect
But it kills me inside to know he has your heart,
And if only you knew I was in love from the very start
I’m waiting patienly, baby run away with me,
You ain’t happy with him I don’t understand why can’t we be
I sit here wishing everytime I see you with him,
Thinking if I can’t have you, is this love I have forbidden
If loving you is wrong, I don’t want to be right,
Laying in my bed, think about you every single night
Your beautiful smile has got me in a daze,
I know that I’m the one for you so tell me can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
Tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
So tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
And every moment of everyday, I’m wishing we can get away,
So many things on my mind that I want to say
I can’t eat, I can’t sleep, it’s like I ain’t allowed to,
All I do everyday is just think about you
If only you could feel what I feel,
You would know deep down that these feelings are real
I would rob and steal just to make you happy,
And let you go in a minute if you’re better off without me Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
Tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
So tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Daydreaming for the day we’ll be together, baby it’s now or never,
I see the way he treats you I know I could treat you better
It’s getting hard for me keeping these feelings to myself,
I wanna be the one you’re with and baby no one else
So take your time, make up your mind,
Do you wanna be with him or can I make you mine,
Everytime I see you I know I can’t have you yet,
But if you get with me you will never have regrets
When I’m with you I cherish every moment,
Never take you for granted, I’ll never leave you lonely
I know your fed up and you’re looking for a change,
I know that I’m the one for you so tell me can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
Tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
So tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Tradução da letra
Lembro-me de quando nos conhecemos.,
Fiquei espantado porque pensei que finalmente tinha encontrado a Miss perfeita.
Mas mata-me por dentro saber que ele tem o teu coração,
E se ao menos soubesses que eu estava apaixonado desde o início
Estou à espera pacientemente, querida, foge comigo.,
Tu não és feliz com ele Eu não entendo porque não podemos ser
Sento-me aqui a desejar sempre que te vejo com ele.,
Pensando que se eu não posso ter você, é este amor que eu proibi
Se amar - te é errado, não quero estar certo.,
Deitado na minha cama, penso em ti todas as noites.
O teu lindo sorriso deixou-me atordoado,
Eu sei que sou a pessoa certa para ti, por isso diz-me se podemos fugir.
Sem ti estou a perder a cabeça,
Estou a perder a cabeça, Sim
Diz-me, podemos fugir?,
Podemos fugir?
Sem ti estou a perder a cabeça,
Estou a perder a cabeça, Sim
Então diz-me, podemos fugir?,
Podemos fugir?
E a cada momento do dia-a-dia, Desejo que possamos fugir,
Tantas coisas na minha mente que quero dizer
Não consigo comer, não consigo dormir, é como se não tivesse permissão.,
Tudo o que faço todos os dias é pensar em ti
Se ao menos pudesses sentir o que eu sinto,
Lá no fundo, saberias que estes sentimentos são reais.
Eu roubaria e roubava só para te fazer feliz.,
E deixo - te ir num minuto Se estiveres melhor sem mim Sem Ti estou a perder a cabeça,
Estou a perder a cabeça, Sim
Diz-me, podemos fugir?,
Podemos fugir?
Sem ti estou a perder a cabeça,
Estou a perder a cabeça, Sim
Então diz-me, podemos fugir?,
Podemos fugir?
Sonhando com o dia em que estaremos juntos, querida é agora ou nunca,
Eu vejo a maneira como ele te trata eu sei que te podia tratar melhor
Está a ficar difícil para mim guardar estes sentimentos para mim.,
Quero ser aquele com quem estás e não ter mais ninguém
Por isso leva o teu tempo, decide-te,
Queres estar com ele ou posso fazer de ti minha,
Sempre que te vejo sei que ainda não te posso ter,
Mas se me acompanhares nunca te arrependerás
Quando estou contigo prezo cada momento,
Nunca te tomarei por garantido, nunca te deixarei só
Sei que estás farto e estás à procura de uma mudança.,
Eu sei que sou a pessoa certa para ti, por isso diz-me se podemos fugir.
Sem ti estou a perder a cabeça,
Estou a perder a cabeça, Sim
Diz-me, podemos fugir?,
Podemos fugir?
Sem ti estou a perder a cabeça,
Estou a perder a cabeça, Sim
Então diz-me, podemos fugir?,
Podemos fugir?