Jon Huertas — Ledge of love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ledge of love" de Jon Huertas.
Letra
No one ever thought that this would happen.
Especially not to me.
No I'm not coming back and why would I?
So high, I can almost touch an airplane,
Look an eagle in his eye.
I know it seems insane but I feel like
I could fly and no, there ain't no turning back now.
I gotta make my way to you.
Still they stand there with their arms out.
I don't wanna be rescued.
No safety nets, no more regrets,
I don't need a parachute.
A moment of silence.
For the ones who lost it all.
For the ones too afraid to fall.
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down,
No one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
I'm ready to jump in (jump jump)
I'm ready to jump in (jump jump)
So ready to (jump jump) off of this ledge of love.
I can see my whole life flash before me.
And baby you and I look like the perfect story.
I won't let this pass me by.
My friends me say (me say)
That I'm craz-ay. (crazy)
Why can't they see I'm right where I want to be.
And no, there ain't no turning back now.
I gotta make my way to you.
Still they stand there with their arms out.
I don't wanna be rescued.
No safety nets, no more regrets,
I don't need a parachute.
A moment of silence.
For the ones who lost it all.
For the ones too afraid to fall.
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down, no one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
I'm ready to jump in (jump jump)
I'm ready to jump in (jump jump)
So ready to (jump jump) off of this ledge of love.
For you.
I see it all. From here
I see everything.
From here.
I see the end of time.
You and I.
Girl, that's why…
And I'm runnin runnin runnin,
Jumpin into your love.
And I'm fallin fallin fallin,
Yeah I'm fallin for us.
No one can talk me down (no one),
no one can talk me down (no).
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
No one can talk me down (no),
no one can talk me down.
No one can talk me down,
I'm on the ledge of love.
(Jump jump jump) Don't leave me out here.
(Jump jump jump)
(Jump jump jump) Out on this ledge of love.
Tradução da letra
Nunca ninguém pensou que isto iria acontecer.
Especialmente para mim.
Não, Não vou voltar e porque iria voltar?
Tão alto que quase consigo tocar num avião, olhar uma águia nos olhos.
Sei que parece loucura, mas sinto que posso voar e não, não há volta a dar.
Tenho de ir ter contigo.
Ainda assim, ficam ali de braços abertos.
Não quero ser salva.
Sem redes de segurança, sem arrependimentos, não preciso de pára-quedas.
Um momento de silêncio.
Para aqueles que perderam tudo.
Para aqueles com medo de cair.
E estou a correr a correr, a Saltar para o teu amor.
E eu sou fallin fallin fallin, sim eu sou fallin para nós.
Ninguém me convence, ninguém me convence.
Ninguém me pode dissuadir, estou no parapeito do amor.
Estou pronto para saltar dentro (salto) estou pronto para saltar dentro (salto salto) tão pronto para (salto salto) fora desta borda do amor.
Consigo ver a minha vida toda a brilhar diante de mim.
E tu e eu parecemos a história perfeita.
Não vou deixar isto passar por mim.
Os meus amigos dizem-me que sou o craz-ay. porque não vêem que estou onde quero estar?
E não, não há como voltar atrás agora.
Tenho de ir ter contigo.
Ainda assim, ficam ali de braços abertos.
Não quero ser salva.
Sem redes de segurança, sem arrependimentos, não preciso de pára-quedas.
Um momento de silêncio.
Para aqueles que perderam tudo.
Para aqueles com medo de cair.
E estou a correr a correr, a Saltar para o teu amor.
E eu sou fallin fallin fallin, sim eu sou fallin para nós.
Ninguém me convence, ninguém me convence.
Ninguém me pode dissuadir, estou no parapeito do amor.
Estou pronto para saltar dentro (salto) estou pronto para saltar dentro (salto salto) tão pronto para (salto salto) fora desta borda do amor.
Para ti.
Vejo tudo. Daqui vejo tudo.
Daqui.
Vejo o fim dos tempos.
Tu e eu, miúda, é por isso ... e estou a correr a correr a correr, a Saltar para o teu amor.
E eu sou fallin fallin fallin, sim eu sou fallin para nós.
Ninguém pode me rebaixar( ninguém), ninguém pode me rebaixar (não).
Ninguém me pode dissuadir, estou no parapeito do amor.
Ninguém me pode dissuadir (não), ninguém me pode dissuadir.
Ninguém me pode dissuadir, estou no parapeito do amor.
Não me deixes aqui.
Nesta borda do amor.