Jon Hopkins — Garden's Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garden's Heart" de Jon Hopkins.
Letra
We lived in a garden’s heart,
And opened it up for the sky.
The world spun itself away,
But I was coming alive by your side.
And now the sky is snowing out,
And we are talking from so far away.
I hear a whisper in the trees
Where I am you and you are me.
You need to find a way back here.
Remember what I said:
The space that is in between,
You have to fight it. (2x)
You have to fight it.
And now, the trees are growing still,
And the flowers have fallen asleep.
There’s a darkness beyond the hill,
And I pray for your soul, your soul to keep.
You need to find a way back here.
Remember what I said:
The space that is in between,
You have to fight it. (2x)
You have to fight it.
Where I am you and you are me.
You have to fight it.
Where I am you and you are me.
Where I am you and you are me.
You have to fight it.
You have to fight it.
(Grazie a Aurora per questo testo)
Tradução da letra
Vivíamos no coração de um jardim,
E abriu-o para o céu.
O mundo afastou-se,
Mas eu estava a ganhar vida ao teu lado.
E agora o céu está a nevar,
E estamos a falar de tão longe.
Ouço um sussurro nas árvores
Onde eu estou Tu e tu és eu.
Tens de encontrar uma maneira de voltar para aqui.
Lembra-te do que eu disse.:
O espaço que está no meio,
Tens de lutar contra isso. (2x)
Tens de lutar contra isso.
E agora, as árvores estão crescendo ainda,
E as flores adormeceram.
Há uma escuridão além da colina,
E rezo pela tua alma, pela tua alma para guardar.
Tens de encontrar uma maneira de voltar para aqui.
Lembra-te do que eu disse.:
O espaço que está no meio,
Tens de lutar contra isso. (2x)
Tens de lutar contra isso.
Onde eu estou Tu e tu és eu.
Tens de lutar contra isso.
Onde eu estou Tu e tu és eu.
Onde eu estou Tu e tu és eu.
Tens de lutar contra isso.
Tens de lutar contra isso.
(Grazie a Aurora per questo testo)