Jon herington — Up For Grabs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up For Grabs" de Jon herington.
Letra
I take the train to my job in the city
Squeeze into my cubicle — I’m sittin' pretty
Not one happy face on the whole damn floor
I wonder what the hell I’m doing it for
Sometimes it feels like my life is Up For Grabs
I take the same train to get home at night
Walk ten blocks and up five flights
My kids are watching adult TV
My mother-in-law's visiting from Canarsie
Sometimes it feels like my life is Up For Grabs
Hold me now baby I’m Up For Grabs
Squeeze me my darling I’m Up For Grabs
That mound of paper that sits on my desk
I approach it like it’s a hornet’s nest
My boss marches in — he’s such a sweaty thing
Then the goddam phone begins to ring
Sometimes it feels like my life is Up For Grabs
Hold me now baby I’m Up For Grabs
Squeeze me my darling I’m Up For Grabs
My how the time flies it’s six A. M
Get up get dressed do it all over again
Choo-choo train go clickety clack
My sleepy head stuck on an aching back
Sometimes it feels like my life is Up For Grabs
Hold me now baby I’m Up For Grabs
Squeeze me my darling I’m Up For Grabs
Tradução da letra
Apanho o comboio para o meu trabalho na cidade.
Aperta no meu cubículo-estou bem sentado
Nem uma cara feliz em todo o chão.
Porque será que o estou a fazer?
Às vezes parece que a minha vida está em risco
Apanho o mesmo comboio para chegar a casa à noite.
Andar dez quarteirões e subir cinco andares
Os meus filhos estão a ver televisão para adultos.
A minha sogra está de visita de Canarsie.
Às vezes parece que a minha vida está em risco
Abraça-me agora querida estou pronto para agarrar
Aperta-me, minha querida.
Aquele monte de papel que está na minha secretária
Aproximo-me como se fosse um ninho de vespas.
O meu chefe entra ... ele é uma coisa tão suada —
Então o maldito telefone começa a tocar
Às vezes parece que a minha vida está em risco
Abraça-me agora querida estou pronto para agarrar
Aperta-me, minha querida.
Como o tempo voa são seis horas da manhã.
Levanta-te, veste-te, faz tudo outra vez.
Comboio Choo-choo vai clickety clack
A minha cabeça sonolenta presa numa dor nas costas
Às vezes parece que a minha vida está em risco
Abraça-me agora querida estou pronto para agarrar
Aperta-me, minha querida.