Jon Fratelli — Cavemen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cavemen" de Jon Fratelli.
Letra
Did you cry yourself to sleep, honey?
Or did you just let slide, baby?
Did the morning come too fast, honey?
Did you lose it much too soon, baby?
It’s more than an hour, it’s less than a day,
Do you still go there under the lights,
Down with the cavemen on those beautiful nights?
Did you see the moonlight swim, honey?
Or did you come tumbling down, baby?
Did your soul check out alone, honey?
Or did it make some kind of sense, baby?
And all the things they made you say,
When your head was turned the other way,
From the shining lights.
And the lovers on your sinners bed,
Broke your heart and laughed,
And said,
«It's alright, yes it’s alright.»
Did you cry yourself to sleep, honey?
Or did you just let it slide, baby?
It’s more than an hour, It’s less than a day,
Do you still go there under the lights,
Down with the cavemen on those beautiful nights?
Tradução da letra
Choraste até adormeceres, querida?
Ou desististe, querida?
A manhã veio muito depressa, querida?
Perdeste-o demasiado cedo, querida?
É mais de uma hora, é menos de um dia,
Ainda vais lá debaixo das luzes?,
Abaixo os homens das cavernas nessas belas noites?
Viste o luar a nadar, querida?
Ou Vieste-te abaixo, querida?
A tua alma saiu sozinha, querida?
Ou fez algum sentido, querida?
E todas as coisas que te fizeram dizer,
Quando a tua cabeça foi virada para o outro lado,
Das luzes brilhantes.
E os amantes na tua cama de pecadores,
Partiu-te o coração e riu-se,
E disse:,
"Está tudo bem, sim, está tudo bem.»
Choraste até adormeceres, querida?
Ou deixaste passar, querida?
É mais de uma hora, é menos de um dia,
Ainda vais lá debaixo das luzes?,
Abaixo os homens das cavernas nessas belas noites?