Jon Fratelli — Baby, We're Refugees! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, We're Refugees!" de Jon Fratelli.
Letra
Well the red light fades and the Sun won’t shine
Try to chase those ghosts from those ghosts, from this heart of mine.
And the red town lady said she’d save me cry
Take me down where the people carry roses,
Take me down where the street signs know me inside out
Well the cheap red wine is the kind I love the best,
Makes the days pass by and a magical mess
And the red town lady, makes my soul confess
Take me down with your money and your roses
Take me down where the night comes crashing through the window
Cowboy, take a back seat and make them enjoy
The sound, this hopeless mess
Spend their money, watch them undress their soul,
And a furious fire, round the drink and smoke out of line
And leave, in a jealous hurricane
They won’t forget your name
You wanna carry me home?
Carry me home, carry me home
Won’t somebody chase this pain from my door?
Carry me home, carry me home, carry me Won’t somebody chase this pain from my window?
Carry me home, carry me home, carry me Won’t somebody chase this pain from my door?
Carry me home, carry me home, carry me Won’t somebody chase this pain from my window?
Carry me home, carry me home, carry me Won’t somebody take this pain from my door?
Tradução da letra
Bem, a luz vermelha desaparece e o sol não brilhará
Tenta perseguir esses fantasmas daqueles fantasmas, deste meu coração.
E a Senhora da cidade vermelha disse que me salvaria a chorar
Leva-me para onde as pessoas carregam rosas,
Leva-me para onde os letreiros me conhecem do avesso
Bem, o vinho tinto barato é do tipo que eu amo o melhor,
Faz os dias passarem e uma confusão mágica
E a Senhora da cidade vermelha, faz a minha alma confessar
Leva-me com o teu dinheiro e as tuas rosas
Leve-me para baixo onde a noite vem batendo através da janela
Cowboy, senta - te atrás e fá-los desfrutar
O som, esta confusão sem esperança
Gastar o dinheiro deles, vê-los despir a alma,
E um fogo furioso, rodeando a bebida e fumando fora da linha
E partir, num furacão ciumento
Eles não vão esquecer o teu nome.
Queres levar-me para casa?
Leva-me para casa, Leva-me para casa
Alguém não vai perseguir esta dor da minha porta?
Leva-me para casa, Leva-me para casa, Leva-me para casa, alguém não vai perseguir esta dor pela minha janela?
Leva-me para casa, Leva-me para casa, Leva-me para casa, alguém não vai perseguir esta dor da minha porta?
Leva-me para casa, Leva-me para casa, Leva-me para casa, alguém não vai perseguir esta dor pela minha janela?
Leva-me para casa, Leva-me para casa, Leva-me para casa, alguém vai tirar esta dor da minha porta?