Jon Crocker — Now It Happens Every Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now It Happens Every Day" de Jon Crocker.
Letra
why does it disappear so fast?
why can’t the daylight last?
i guess that’s why we sleep
darkness isn’t much to see
there’s no use staying up at all
and then you start your day
your giving side says «it's okay,
the darkness made it daylight somewhere else,
somewhere else.»
we can beg for explanations
no one knows just what to say
someone set this thing in motion
now it happens every day
why can’t they stick around?
why are they so soon in the air or underground?
and that’s the way it goes
a forest burns, a flower grows
a willow weeps and sighs and weeps again
and it won’t live for long
and who knows if that’s right or wrong?
it’s only making room for what comes next
and what comes next?
we can beg for explanations
no one knows just what to say
someone set this thing in motion
now it happens every day
why does it hurt so much?
why is there so much blood?
but then the crying stops
you grab a towel and dry it off
next thing you know, you’re being hugged
and your arms won’t stay that way
for every hour of every day
but all you need to know is: this is love
yes, love
we can beg for explanations
no one knows just what to say
someone set this thing in motion
now it happens every day
Tradução da letra
porque é que desaparece tão depressa?
porque é que a luz do dia não dura?
acho que é por isso que dormimos.
a escuridão não é muito para ver
não vale a pena ficar acordado.
e depois começas o teu dia
o teu lado do Dar diz: "Está tudo bem.,
a escuridão fez luz do dia noutro lugar.,
noutro lugar.»
podemos implorar por explicações.
ninguém sabe o que dizer
alguém pôs isto em movimento.
agora acontece todos os dias.
porque não podem ficar?
porque estão tão cedo no ar ou no subsolo?
e é assim que funciona
uma floresta arde, uma flor cresce
um salgueiro chora e suspira e chora outra vez
e não viverá por muito tempo
e quem sabe se isso é certo ou errado?
só está a dar espaço para o que vem a seguir.
e o que vem a seguir?
podemos implorar por explicações.
ninguém sabe o que dizer
alguém pôs isto em movimento.
agora acontece todos os dias.
porque dói tanto?
porque há tanto sangue?
mas depois o choro pára
pega numa toalha e seca-A.
quando dás por isso, estás a ser abraçado.
e os teus braços não vão ficar assim
por cada hora de cada dia
mas tudo o que precisas de saber é: isto é amor.
sim, amor
podemos implorar por explicações.
ninguém sabe o que dizer
alguém pôs isto em movimento.
agora acontece todos os dias.