Jon Crocker — 1922 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1922" de Jon Crocker.
Letra
it was '22
came in the night and took it all away
no, it don’t discriminate, it’s all the same
fire needs the fuel and fuel needs the flame
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
so hide your face
cover up your mouth and keep the smoke away
no need to speak when i know what you’ll say
«it's such a shame, you know, it’s such a waste»
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
don’t hang your head in shame
you’re crying in the corner but you’re not to blame
everyone’s a victim when we have no say
so just forget it all and walk away
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
Tradução da letra
foi em 22.
veio de noite e levou tudo
Não, não discrimina, é tudo a mesma coisa.
o fogo precisa do combustível e o combustível precisa da chama
e agora sabemos que é tarde demais para deixar esta cidade.
e agora perdemos toda a esperança e vemos tudo a arder
and so we'll dance around the flames
que tudo esteja morto até lhe darmos vida outra vez.
um dia estarão a construir sobre as ruínas de hoje.
vão fazer um monumento onde todos podem rezar
isto é um progresso.
então esconde a tua cara
tape a boca e mantenha o fumo longe
não precisas de falar quando sei o que vais dizer.
"é uma pena, sabes, é um desperdício»
e agora sabemos que é tarde demais para deixar esta cidade.
e agora perdemos toda a esperança e vemos tudo a arder
and so we'll dance around the flames
que tudo esteja morto até lhe darmos vida outra vez.
um dia estarão a construir sobre as ruínas de hoje.
vão fazer um monumento onde todos podem rezar
isto é um progresso.
não pendures a cabeça na vergonha
estás a chorar no canto, mas não tens culpa.
todos são vítimas quando não temos voto na matéria.
por isso esquece tudo e vai-te embora.
e agora sabemos que é tarde demais para deixar esta cidade.
e agora perdemos toda a esperança e vemos tudo a arder
and so we'll dance around the flames
que tudo esteja morto até lhe darmos vida outra vez.
um dia estarão a construir sobre as ruínas de hoje.
vão fazer um monumento onde todos podem rezar
isto é um progresso.