Jon Brion — Song for Caden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for Caden" de Jon Brion.
Letra
I’m singing this song
But it’s about you
Whoever else is listening
It’s only about you
See there’s just one story
And everyone’s the star
And it goes like this…
No one will ever love you
For everything you are
And so you build up layers of deception
And you leave out things to alter the perceptions
Of the ones you love
Who would never love you back
If they knew all about you
Every solitary fact
And the sadness of your life
Is built upon this lie
Of really knowing anyone
Or having them know you
It’s the sadness of the world
There’s nothing left to do And so just go to sleep
Just let the hours pass
Sleep it all away
None of it will last
Soon it’s all over
You’re under clover
And none of it matters anymore
Tradução da letra
Estou a cantar esta canção
Mas é sobre ti
Quem mais estiver a ouvir
É só sobre ti.
Só há uma história.
E toda a gente é a estrela
E é assim:…
Nunca ninguém te amará
Por tudo o que és
E então você constrói camadas de decepção
E você deixa de fora as coisas para alterar as percepções
Daqueles que amas
Que nunca te amaria de volta
Se eles soubessem tudo sobre ti
Todos os factos solitários
E a tristeza da tua vida
É construída sobre esta mentira
De conhecer realmente alguém
Ou tê-los a conhecer-te
É a tristeza do mundo
Não há mais nada para fazer e por isso vai dormir.
Deixem passar as horas
Dorme tudo
Nada vai durar.
Em breve tudo acabará
Estás sob trevo
E nada disso importa mais