Jon Bon Jovi — Cold Hard Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Hard Heart" de Jon Bon Jovi.
Letra
You said you loved to watch me sleepYou put your head down on my chestTo hear
my breath
Go on, take my last breath from meI don’t want to live no moreAnd cut my eyes
so I can’t seeI can’t see you looking back as you walk out the door
Cold, hard heartCold, cruel heartWhat’s it gonna takeTo break your cold,
hard heart
I was a lover lost at seaYou found me washed up on the beachYou took me home,
you gave me breakfastI said I’d offer you protection, but you didn’t charge a fee
Cold, hard heartCold, cruel heartWhat’s it gonna takeTo break your cold,
hard heart
Cold, hard heartCold, cruel heartWhat’s it gonna takeTo break your cold,
hard heart
What are you hiding underneath that shirtIf you’re the one to run babeThen you
don’t feel the hurt
Her hair so brown, and eyes so greenYou used to say I made good companyShe’d
bring me wine and sip her teaThen you’d give yourself what you could give to me Cold, hard heartCold, cruel heartWhat’s it gonna takeTo break your cold,
hard heartCold, cold heartYour cold, cruel heartWhat’s it gonna takeTo break
your cold, hard heartWhat’s it gonna take
Tradução da letra
Disseste que adoravas ver-me dormir. colocaste a cabeça no meu peito para ouvir.
a minha respiração
Vá lá, dá o meu último suspiro da meI. não quero viver mais e cortar-me os olhos.
não te vejo a olhar para trás quando sais pela porta.
Frio, coração duro, coração cruel o que é preciso para quebrar o teu frio,
coração duro
Eu era um amante perdido no mar tu encontraste-me na praia tu levaste-me para casa,
deste-me o breakfastI disse que te oferecia protecção, mas não cobraste uma taxa.
Frio, coração duro, coração cruel o que é preciso para quebrar o teu frio,
coração duro
Frio, coração duro, coração cruel o que é preciso para quebrar o teu frio,
coração duro
O que é que estás a esconder debaixo dessa camisa? és tu que deves governar babeThen.
não sinta a dor
O cabelo dela é tão castanho e os olhos tão verdes que costumavas dizer que eu fazia uma boa companhia.
traz-me Vinho e bebe o chá dela. dar-te-ias o que podias dar-me frio, coração duro, coração cruel o que vai ser preciso para partir o teu frio.,
coração duro, coração frio o teu coração frio e cruel o que é preciso para partir
o teu coração frio e duro o que vai ser preciso