Jon Auer — Josephine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Josephine" de Jon Auer.
Letra
I got your message, Josephine
You weren’t around for my reply
I saw the hall where the footprints are
And the train rolls by
Never knowin' where it’s goin'
You were a modern woman, Josephine
Who never had the time to waste
For a game where they pull your chain
And the train rolls by
Never knowin' where it’s goin'
Still I wonder would you be that close to me?
Could you love a life that you will never see?
I guess I’ll never know why
I guess I’ll never know why
I guess I’ll never know why
It wasn’t meant to be
They say that you went away 'cause you never had a soul to keep
It’s fact, I can trace the tracks -- and when they laid you down to sleep…
I saved your chromosomes unknowingly
You weren’t around for my surprise
Familiar sight on a restless night
And the train rolls by
But I finally got the message, Josephine
I’ll never get to know you well
I invite you at the holy site
And the train rolls by
Never knowin' where it’s goin'
Still I wonder would you be that close to me?
Could you love a life that you will never see?
I guess I’ll never know why
(Why you left, where you went, when you did?)
I guess I’ll never know why
(How to live with the question?)
I guess I’ll never know why
(What to do, who’s to say, when it’s true?)
I guess I’ll never know why
(With no recollection?)
I guess I’ll never know why
I guess I’ll never know why
I guess I’ll never know why
It wasn’t meant to be
Tradução da letra
Recebi a tua mensagem, Josephine.
Não estavas por perto para a minha resposta.
Vi o corredor onde estão as pegadas.
E o comboio passa
Nunca se sabe para onde vai
Eras uma mulher moderna, Josephine.
Que nunca teve tempo a perder
Para um jogo onde puxam a tua corrente
E o comboio passa
Nunca se sabe para onde vai
Ainda assim, pergunto-me se estarias assim tão perto de mim.
Podes amar uma vida que nunca verás?
Acho que nunca saberei porquê.
Acho que nunca saberei porquê.
Acho que nunca saberei porquê.
Não era para ser
Dizem que te foste embora porque nunca tiveste uma alma para guardar
É um facto, posso localizar os rastos ... e quando te deitaram a dormir…
Salvei os teus cromossomas sem saber.
Não estavas por perto para a minha surpresa.
Visão Familiar numa noite agitada
E o comboio passa
Mas finalmente recebi a mensagem, Josephine.
Nunca te conhecerei bem.
Convido-vos ao local sagrado
E o comboio passa
Nunca se sabe para onde vai
Ainda assim, pergunto-me se estarias assim tão perto de mim.
Podes amar uma vida que nunca verás?
Acho que nunca saberei porquê.
(Por que você saiu, onde você foi, quando você fez?)
Acho que nunca saberei porquê.
(Como viver com a pergunta?)
Acho que nunca saberei porquê.
(O que fazer, quem pode dizer, quando é verdade?)
Acho que nunca saberei porquê.
(Sem se lembrar?)
Acho que nunca saberei porquê.
Acho que nunca saberei porquê.
Acho que nunca saberei porquê.
Não era para ser