Jon and Roy — Stress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stress" de Jon and Roy.
Letra
The other night I went to this show
If this one band wasn’t playing, I wouldn’t have wanted to go So then with about an hour left, they didn’t play and they evacuated the whole
set
And I felt like rioting all night, and I felt like getting into a fist fight
And I felt like hitting the first motherfuck who acted anything like a jerk
What I felt, I need to get down but I then I heard that funky sound
And it made me feel better, so I booked and I put on my hooded sweater
Laid back, puffed it down
I shouldn’t be so angry
Happy faces made me sick
Couldn’t brush things off, hard or soft
Stress building in my head right now
Is hurting me right now
1,2,3 and I got up for another day
Seemed like everything was fine just another day
Then I got a phone call from my friend
Telling me some news I didn’t want to hear and
Then it came to me loud and clear
Too much stress is making me fear the things I shouldn’t fear
My thoughts were getting all pointless
Only felt like sleeping to avoid the stress
Yeah, my thoughts were battling that day
And not a thing could get in their way
The summertime should blow my mind
But I’m looking at the face of all this time
I could only feel was the weather
It was hot enough to die
And I couldn’t get all this off my chest
Looking at that girl with big breasts but
I don’t think that I want her
'Cause she’s too young and I feel dumb
Messing around with this young hot girl
Immature and in a totally different world than me I need to move on, maybe, but the girl that I really want
She’ll probably never take me Listen to me again
Pessimistic as a manic depressive, I think
I need a lesson or two from you or you sometime
I shouldn’t be so angry
Happy faces, made me sick
Couldn’t brush things off, hard or soft
Stress building in my head right now
Is hurting me right now
Tradução da letra
Na outra noite fui a um espectáculo.
Se esta banda não estivesse a tocar, Eu não teria querido ir, então, com uma hora de sobra, eles não tocaram e evacuaram tudo.
definir
E senti-me como um tumulto a noite toda, e apeteceu-me entrar numa luta de punhos.
E apeteceu-me bater no primeiro filho da mãe que agia como um idiota.
O que senti, preciso de descer, mas depois ouvi aquele som esquisito.
E fez-me sentir melhor, por isso reservei e vesti a minha camisola com capuz.
Deita - te, enche-o
Não devia estar tão zangada.
Caras felizes enojaram-me.
Não conseguia apagar as coisas, duro ou macio
O Stress está a aumentar na minha cabeça.
Está a magoar-me agora.
1,2,3 e levantei-me para mais um dia.
Parecia que estava tudo bem apenas mais um dia.
Depois recebi uma chamada do meu amigo.
A contar-me notícias que não queria ouvir e ...
Então veio a mim alto e claro
Demasiado stress está a fazer-me temer as coisas que não devo temer
Os meus pensamentos estavam a tornar-se inúteis.
Só me apeteceu dormir para evitar o stress.
Sim, Os meus pensamentos estavam a lutar naquele dia.
E nada se pode meter no caminho deles.
O verão deve deixar-me boquiaberto
Mas estou a olhar para a cara de todo este tempo
Só conseguia sentir o tempo
Estava quente o suficiente para morrer.
E não conseguia tirar isto tudo do meu peito.
A olhar para aquela rapariga com seios grandes, mas ...
Acho que não a quero.
Porque ela é muito nova e sinto-me burra
A meter - se com esta jovem Boazona
Imaturo e num mundo totalmente diferente do meu, talvez precise de seguir em frente, mas a rapariga que eu realmente quero
Ela provavelmente nunca mais me levará a ouvir-me.
Pessimista como maníaco depressivo, acho eu.
Preciso de uma lição ou duas de TI ou de ti um dia.
Não devia estar tão zangada.
Caras felizes, fiquei doente
Não conseguia apagar as coisas, duro ou macio
O Stress está a aumentar na minha cabeça.
Está a magoar-me agora.