Jolie Holland — Stubborn Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stubborn Beast" de Jolie Holland.
Letra
My sullen songs have taken me Far down this darkened road
I have seen the campfires burning
I have heard the drunkards howl
I’m silent in my solitude
I’m quiet as a theif
I have stolen all these hours
I have gotten no relief
My crazy dreams and tragedies have taken me for a ride
But I can see strange glory on the other side
Oh this has been my misery and the source of my pride
But all along I’m thinking I’ve been taken for a ride
Why don’t you take me when I’m willing
Why don’t you take me when I’m willing
But like a stubborn beast when the barn is on fire
I might resist you when you try to save my life
I might resist you when you try to save my life
When the flames rise around us and I can’t see the door
This is still my home and it has never burned before
This is where I’ve taken my solace and my peace
The walls are caving in but I am still a stubborn beast
Why don’t you take me when I’m willing
Why don’t you take me when I’m willing
Tradução da letra
As minhas canções sombrias levaram-me para longe nesta estrada escura
Vi as fogueiras a arder.
Ouvi os bêbados uivarem.
Estou em silêncio na minha solidão
Estou calado como um theif.
Roubei todas estas horas.
Não tive alívio.
Os meus sonhos loucos e tragédias levaram-me a dar uma volta
Mas vejo uma glória estranha do outro lado.
Esta tem sido a minha miséria e a fonte do meu orgulho
Mas sempre pensei que me tinham levado a dar uma volta.
Porque não me levas quando eu quiser?
Porque não me levas quando eu quiser?
Mas como um animal teimoso quando o celeiro está em chamas
Posso resistir-te quando tentares salvar a minha vida.
Posso resistir-te quando tentares salvar a minha vida.
Quando as chamas se erguem à nossa volta e não consigo ver a porta
Esta ainda é a minha casa e nunca ardeu antes.
Foi para aqui que trouxe o meu consolo e a minha paz.
As paredes estão a desmoronar-se, mas ainda sou uma besta teimosa.
Porque não me levas quando eu quiser?
Porque não me levas quando eu quiser?