Jolie Holland — Sascha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sascha" de Jolie Holland.
Letra
Tonight, my heart is full of a sad song
My lonesome lover has taken off
I’m wandering around on a cloud
Empty-hearted and down and out
It’s been a week, I think, since he rolled into town
And it’s been years that I’ve heard these stories about
This fellah he’s so brave and so alive
Turning this world around from the out to the inside
Well, our courtship was brief and magnetic
I was singing at the corner bar
And we both felt so romantic
We took a walk with the moon
Down to the train yard
Well, it was too much for me My gypsy heart was inflamed
Put me at the head of your list
And don’t forget to call my name
Well, I fell in love with a boy
Who has a real live romance with a train
Oh, my beautiful lover and friend
This is exactly what I wanted
And now I’m feeling so haunted
And I can’t get you out of my mind
I can’t forget him as he’s rolling away
And it’s all I can do is just to stay here
Is just to stay
Tradução da letra
Esta noite, o meu coração está cheio de uma canção triste
O meu amante solitário foi-se embora.
Estou a vaguear numa nuvem
De coração vazio e para baixo e para fora
Já passou uma semana desde que ele chegou à cidade.
E já passaram anos que ouvi estas histórias.
Este fellah é tão corajoso e tão vivo.
Transformar este mundo de fora para dentro
O nosso namoro foi breve e magnético.
Estava a cantar no bar da esquina.
E ambos nos sentimos tão românticos
Demos um passeio com a lua
Até à estação de comboios
Bem, foi demais para mim o meu coração cigano estava inflamado
Põe-me no topo da tua lista.
E não te esqueças de chamar o meu nome
Bem, apaixonei - me por um rapaz.
Que tem um verdadeiro romance ao vivo com um comboio
Oh, meu lindo amante e amigo
Isto é exactamente o que eu queria.
E agora sinto-me tão assombrada
E não te consigo tirar da minha cabeça
Não posso esquecê-lo enquanto ele se afasta
E é tudo o que posso fazer é ficar aqui.
É só ficar