Jolie Holland — Rex's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rex's Blues" de Jolie Holland.
Letra
Ride the blue wind, high and free
It’ll lead you down through misery
Leave you low come time to go
Alone and low, as low can be
If I had a nickel, I’d find a game
If I won a dollar, I’d make it rain
If it rained an ocean, I’d drink it dry
And lay me down dissatisfied
It’s legs to walk and thoughts to fly
Eyes to laugh and lips to cry
A restless tongue to classify
All born to grow and grown to die
So tell my baby, I said so long
Tell my mother, I did no wrong
Tell my brother to watch his own
And tell my friends to mourn me none
I’m chained upon the face of time
Feeling full of foolish rhyme
There ain’t no dark till something shines
I’m bound to leave the dark behind
Well, ride the blue wind, high and free
She’ll lead you down through misery
Leave you low, come time to go
Alone and low, as low can be
Alone and low, as low can be
Tradução da letra
Cavalga o vento azul, alto e livre
Vai levar - te à miséria
Deixa-te em baixo vem a hora de ir
Sozinho e baixo, o mais baixo pode ser
Se eu tivesse uma moeda, encontraria um jogo.
Se ganhasse um dólar, fazia chover.
Se chovesse um oceano, eu bebia até secar.
E deixa-me insatisfeito
São pernas para andar e pensamentos para voar
Olhos para rir e lábios para chorar
Uma língua inquieta para classificar
Todos nascidos para crescer e crescer para morrer
Então diz ao meu bebé, eu disse adeus
Diz à minha mãe que não fiz nada de mal.
Diz ao meu irmão para tomar conta dele.
E diz aos meus amigos para não chorarem por mim.
Estou acorrentado à face do tempo
Sentindo-se cheio de rimas tolas
Não há escuridão até que algo brilhe
Vou deixar o escuro para trás.
Bem, cavalga o vento azul, alto e livre
Ela vai levar - te pela miséria
Deixa-te em baixo, está na hora de ir
Sozinho e baixo, o mais baixo pode ser
Sozinho e baixo, o mais baixo pode ser