Jolie Holland — Mad Tom Of Bedlam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Tom Of Bedlam" de Jolie Holland.
Letra
For to see Mad Tom of Bedlam,
Ten thousand miles I’ve travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
It’s well that we sing bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money
I went down to Satan’s Kitchen
For to break my fast one morning
And there I got souls piping hot
All on the spit a-turning
It’s well that we sing bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money
A spirit howled as lightning
Did on that journey guide me The sun did shake and the pale moon quake
Whenever they did spy me And it’s well that we sing bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money
My staff has murdered giants
And my pack a long knife carries
For to slice mince pies from children’s thighs,
From which to feed the faeries
It’s well that we sing bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money
Tonight I’ll go a-murdering
The man in the moon to a powder
His dog I’ll shake and his staff I’ll break
And I’ll howl a wee bit louder
It’s well that we sing bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money
To see Mad Tom of Bedlam,
Ten thousand miles I’ve travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes,
To save her shoes from gravel
It’s well that we sing bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
For they all go bare, and they live in the air
And they want no drink nor money
Tradução da letra
Para ver o louco Tom de Bedlam,
Viajei 16 mil quilómetros.
Mad Maudlin vai para os pés sujos
Para salvar seus sapatos de cascalho
É bom que cantemos bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
Pois todos ficam nus, e vivem no ar
E não querem bebida nem dinheiro
Fui à cozinha de Satanás.
Para quebrar o meu jejum uma manhã
E lá tenho almas a ferver
Tudo no cuspo a virar
É bom que cantemos bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
Pois todos ficam nus, e vivem no ar
E não querem bebida nem dinheiro
Um espírito uivado como um relâmpago
Fez nessa viagem guiar-me o sol tremeu e a lua pálida tremeu
Sempre que me espiavam, cantávamos bonney boys.
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
Pois todos ficam nus, e vivem no ar
E não querem bebida nem dinheiro
O meu pessoal assassinou gigantes.
E a minha alcateia tem uma faca comprida
Para cortar tortas das coxas das crianças,
A partir da qual alimentar as fadas
É bom que cantemos bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
Pois todos ficam nus, e vivem no ar
E não querem bebida nem dinheiro
Esta noite vou matar
O homem na Lua em pó
O cão dele vou abanar e o pessoal dele vou partir
E vou uivar um pouco mais alto
É bom que cantemos bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
Pois todos ficam nus, e vivem no ar
E não querem bebida nem dinheiro
Ver o louco Tom de Bedlam,
Viajei 16 mil quilómetros.
Mad Maudlin vai para os pés sujos,
Para salvar os sapatos dela da gravilha.
É bom que cantemos bonney boys
Bonney mad boys
Bedlam boys are bonney
Pois todos ficam nus, e vivem no ar
E não querem bebida nem dinheiro