Jolie Holland — Honey Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey Girl" de Jolie Holland.
Letra
Oh honey girl, let’s go see the pretty stars
And talk about your magic superpowers
I think I know where the moon is gonna rise
We can walk around the hill and take it by surprise
Honey girl, let’s stay awake all night
And give the dreams no single place to hide
Except between our sweet here and now
And that just might keep the blues from chasing me down
Just might keep from getting the blues
Just might keep from getting the blues
I grab my smokes and I’ll walk it off
I round up my friends and talk about it all
Oh, honey girl, you know my song
There ain’t no sweet honey girl
Like you in the whole round world
I’ve got three cities stuck in my heart
And a broken arrow shows me the way to go
Through the valley of tears that I must cross
Just to keep the blues from catching up with me
Just to keep from getting the blues
Just to keep from getting the blues
Oh, just to keep from getting the blues
Oh, just to keep from getting the blues
Oh, just to keep from getting the blues
Tradução da letra
Querida, vamos ver as estrelas bonitas
E fala sobre os teus super poderes mágicos.
Acho que sei onde a lua vai nascer.
Podemos andar pela colina e apanhá-la de surpresa.
Querida, vamos ficar acordados a noite toda.
E não dar aos sonhos um único lugar para se esconderem
Excepto entre o nosso doce aqui e agora
E isso pode impedir os blues de me perseguirem
Pode ser que não fique triste
Pode ser que não fique triste
Pego nos meus cigarros e saio a pé.
Reuno os meus amigos e falo sobre tudo.
Querida, conheces a minha canção
Não há nenhuma doce menina
Como tu em todo o mundo
Tenho três cidades presas no meu coração
E uma seta quebrada mostra-me o caminho a seguir
Através do Vale das Lágrimas que tenho de atravessar
Só para evitar que os blues me alcançassem
Só para não ficar triste
Só para não ficar triste
Só para não ficar triste
Só para não ficar triste
Só para não ficar triste