Jolie Holland — Black Hand Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Hand Blues" de Jolie Holland.
Letra
Just take your black hand down
Just take your black hand down
Well this man has won all the money, good Lord
Take your black hand down
A rooster crowed in Germany
They heard him way in France
He said, «The flappers are doin' all the moochin'», good Lord
Won’t give the women no chance
A new pebble on your beach
New pebble on your beach
New pebble on your beach
But I cross my heart, I raise my hand, good Lord
I make no fool decree
You know the time ain’t long
You know the time ain’t long
You know the time ain’t long
And if you don’t believe I’m really leavin' you
Watch the train I’m on Just take your black hand down
Just take your black hand down
Just take your black hand down
Well this man has won all the money, good Lord
Take your black hand down
Please don’t three on me Please don’t three on me If you just count seven or eleven, good Lord
Little bones please don’t three
Little bones please don’t three
Tradução da letra
Tira a tua mão negra para baixo.
Tira a tua mão negra para baixo.
Bem, este homem ganhou todo o dinheiro, meu Deus.
Tira a tua mão negra para baixo.
Um galo cantava na Alemanha
Ouviram-no em França.
Ele disse: "Os flappers estão a fazer tudo", meu Deus.
Não vai dar nenhuma chance às mulheres
Uma pedra nova na tua praia
Nova pedra na tua praia
Nova pedra na tua praia
Mas juro pelo meu coração, levanto a minha mão, bom Senhor.
Não faço nenhum decreto Idiota.
Sabes que o tempo não é longo
Sabes que o tempo não é longo
Sabes que o tempo não é longo
E se não acreditas que te vou deixar
Cuidado com o comboio em que estou. baixa a tua mão negra.
Tira a tua mão negra para baixo.
Tira a tua mão negra para baixo.
Bem, este homem ganhou todo o dinheiro, meu Deus.
Tira a tua mão negra para baixo.
Por favor, não três comigo, por favor, não três comigo se contares apenas sete ou onze, meu Deus.
Pequenos ossos por favor não três
Pequenos ossos por favor não três