Jolie Holland — All The Morning Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Morning Birds" de Jolie Holland.
Letra
By three a.m. all the morning birds will be crying
And that old highway will be sighing
And my dreams feel as cold as my bones on the long walk home.
And my coat is old and growin thin
And my feet are numb and stumbling
And its many the thought of a long lost friend
That comes to me again and again.
And I want to thank my Sarah Bell
Who blessed me more than words can tell and who
Picked me straight up out of hell
And I miss her real bad but I love her well.
And I remember Don Clancy as a wild young man
But I haven’t seen hide nor hair of him since he lost his mind
And was born again off the coast of Oregon.
Oh where are you now, oh where are you now
And do you even think of me
I’m telling you now
You are the stars that I’ll follow
Endlessly, endlessly, endlessly, oh Well, I’m singin' this song but it won’t take long.
On these frozen streets I’m half way home
And the sky above me forms a beautiful dome
Of blue and pink and starry gold.
Oh where are you now, oh where are you now
And do you even think of me
I’m telling you now
You are the stars that I’ll follow
Endlessly, endlessly, endlessly, oh
Tradução da letra
Às três da manhã todos os pássaros da manhã estarão chorando.
E a velha auto-estrada vai suspirar
E os meus sonhos parecem tão frios como os meus ossos no longo caminho para casa.
E o meu casaco é velho e magro
E os meus pés estão dormentes e a tropeçar
E são muitos os pensamentos de um amigo há muito perdido
Isso vem-me à cabeça uma e outra vez.
E quero agradecer à minha Sarah Bell
Quem me abençoou mais do que as palavras podem dizer e quem
Apanhou-me directamente do inferno
E sinto muito a falta dela, mas amo-a bem.
E lembro-me de Don Clancy como um jovem selvagem
Mas não o vejo desde que perdeu o juízo.
E nasceu de novo ao largo da Costa do Oregon.
Onde estás agora? Onde estás agora?
E pensas sequer em mim?
Estou a dizer-te agora.
Vocês são as estrelas que eu seguirei
Sem fim, sem fim, sem fim, oh bem, estou a cantar esta canção mas não vai demorar muito.
Nestas ruas congeladas estou a meio caminho de casa
E o céu sobre mim forma uma bela cúpula
De ouro azul, rosa e estrelado.
Onde estás agora? Onde estás agora?
E pensas sequer em mim?
Estou a dizer-te agora.
Vocês são as estrelas que eu seguirei
Sem fim, sem fim, sem fim, oh