Jokeren — Ik' Sjovt Længere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik' Sjovt Længere" de Jokeren.
Letra
Heey jeg' en flink fyr, det' ham I kender
Til firmafesten, kollegaer, venner
Og alle de skal rigtigt rystes sammen og
Komme hinanden ved i nye rammer
Og så vi snakker selvfølgelig forretning
Men jeg har retning mod den fri bar, ing?
Og så står jeg der og gir dig en lammer
Men det' ikke på din skulder den rammer
Uuhh ikke så sjov længere
Ikke bare et sekund længere
Den pæne facade har slået flænger
For I vil gerne ha rap med guldtænder
Snitter, kant, glitter, en negl
Og du tog fejl hvis du troede det ikke er mig
For det er så interessant — på afstand
Men når I ser det tæt på tar I afstand
Uhhh — ikke sjovt længere
Nu det' pludselig ikke så sjov længere
Ikke bare et sekund længere
Den pæne facade har slået flænger
Jeg' svigermors drøm, hvor har han det fra?
Nå jo, jeg minder om din far
Og slap nu helt af hvis du troede noget
For det' selvfølglig på den gode måde
Og jeg er beleven og velformuleret
Rig, succesfuld, en smule outreret
Og det' da klart at når hun sir noget sludder
Kvitterer jeg med et: «Smæk fissen luder»
Uuhh nu det' ikke så sjov længere
Ikke bare et sekund længere
Den pæne facade har slået flænger
For din datter vil ha rap med guldtænder
Og det her minder ikke om noget du kender
Du har advaret mod hendes venner og tænder
Af, for du synes det er «så sjovt med slang»
Men taber kæben, når jeg tjek, tjekker min dame
Uhhh — ikke sjovt længere
Nu' det pludselig ikke så sjov længere
Ikke bare et sekund længere
Når den pæne facade den slår flænger
Jeg' ham der, der' så go til at tekstforfatte
Så du sluger mine tekster til en latte
På cafeen med de intellektuelle for jeg ka
Fortælle om Københavns dødfælde
Og du behøver ikke engang selv at være der
Du ka nære dig, selv om det besnærer dig
For det' godt, det' ægte, det rammende
Men pludselig står jeg der i min lammelse
Uhh ikke så sjov længere
For hele cafeens stemning den vender
Og din tøs hun spiser mig med øjnene
Jeps, det' mig hun drømmer om at være nøgen med
Mens jeg går rundt og er pisseubehagelig
Ikke til at tale til, hvad er det ham den gale vil?
For det ser skide sjovt ud når man læser det
Men det' grimt når du ser mit monster blæse det
Tradução da letra
Sou um tipo porreiro, é ele.
Para o partido da empresa, colegas, amigos
E todos eles devem ser devidamente agitados juntos e
Fazendo-se passar uns pelos outros em novas molduras
E é claro que estamos a falar de negócios.
Mas tenho direcção para o bar livre, ing?
E depois vou ficar ali e dar-te um aleijado.
Mas não é no teu ombro que bate
Já não é tão divertido.
Não só mais um segundo.
A bela fachada rasgou-se
Porque queres apanhar rap com dentes de ouro
Cutter, edge, glitter, one nail
E estavas errado se pensavas que não era eu.
Pois é tão interessante-à distância
Mas quando a vês perto do alcatrão à distância
Já não tem piada.
Agora de repente já não é tão divertido
Não só mais um segundo.
A bela fachada rasgou-se
O sonho da minha sogra, onde é que ele o arranjou?
Bem, eu lembro-te do teu pai.
E relaxa se pensares em alguma coisa.
Claro que no bom sentido
E eu sou um bom homem e um bom homem
Rico, bem sucedido, um pouco ultrapassado
E é claro que quando ela é um disparate
EU assino com um: "bate na puta da Rata"»
Agora já não é tão divertido.
Não só mais um segundo.
A bela fachada rasgou-se
Porque a tua filha quer rap com dentes de ouro.
E isto não é nada que saibas
Avisaste-a sobre os amigos e os dentes.
Of, for you think it's " so fun with slang»
Mas perde o maxilar quando eu verifico, verificando a minha dama
Já não tem piada.
Agora, de repente, já não é tão divertido.
Não só mais um segundo.
Quando a fachada limpa atinge lacerações
Eu vi-o ir ao redactor.
Então engoliste as minhas mensagens por um latte
No café com os intelectuais para i ka
Fale sobre a armadilha mortal de Copenhague
E nem sequer tens de lá estar.
Podes alimentar - te, mesmo que te iluda.
Para o "bom", o "real", o "bom"
Mas, de repente, fiquei ali parado, paralisado.
Já não é tão divertido.
Para toda a atmosfera do café vira
E a tua miúda come-me com os olhos
Sim, sou eu que ela sonha estar nua com
Enquanto ando por aí e sinto-me desconfortável.
Para não falar, o que é que o louco quer?
Porque parece engraçado quando o lês.
Mas é feio quando vês o meu monstro a explodir.