Joker — Slaughter House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slaughter House" de Joker.
Letra
I can take you out
Let me take you out
I can take you out of here
Let me take you out of here
There is a window
There is a door
Here in my hand is a piece of the wall
Your soul tied up on the killing floor
You don’t consider a world outside at all
Here come the knives
Watch how they gleam
Here come the machines
And the blood and screams
But I can take you out
Out of here, out of here
Let me take you out
Out of here, out of here
I can take you out of here
Let me take you out of here
All the minutes like hurt leaves
One day disappears out of the trees
You can fold your hands
And accept the sin
You hang around and see what the hope brings
Here come the knives
Watch how they gleam
Here come the machines
And the blood and screams
But I can take you out
Let me take you out
I can take you out of here
Let me take you out of here
You wonder what goes on behind the silver door
They cut away your heartache and break open your jaw
They rip you up in plastic
And ship you to the store
But deep in your bones you know you were made for something more
I can take you out
Let me take you out
I can take you out of here
Let me take you out of here
I can take you out
(End)
Tradução da letra
Posso levar-te a sair.
Deixa-me levar-te a sair.
Posso tirar-te daqui.
Deixa-me tirar-te daqui.
Há uma janela
Há uma porta
Aqui na minha mão está um pedaço da parede
A tua alma presa no chão da matança
Não consideras um mundo lá fora.
Aí vêm as facas.
Vejam como brilham
Aqui vêm as máquinas.
E o sangue e os gritos
Mas posso levar-te a sair
Fora daqui, fora daqui
Deixa-me levar-te a sair.
Fora daqui, fora daqui
Posso tirar-te daqui.
Deixa-me tirar-te daqui.
Todos os minutos como folhas magoadas
Um dia desaparece das árvores
Podes dobrar as mãos.
E aceitar o pecado
Você fica por aí e vê o que a esperança traz
Aí vêm as facas.
Vejam como brilham
Aqui vêm as máquinas.
E o sangue e os gritos
Mas posso levar-te a sair
Deixa-me levar-te a sair.
Posso tirar-te daqui.
Deixa-me tirar-te daqui.
O que será que se passa atrás da porta Prateada?
Cortam-te a dor de coração e partem-te o maxilar
Eles rasgam-te em plástico
E enviar-te para a loja
Mas no fundo dos teus ossos sabes que foste feito para algo mais
Posso levar-te a sair.
Deixa-me levar-te a sair.
Posso tirar-te daqui.
Deixa-me tirar-te daqui.
Posso levar-te a sair.
(Final)