Joka — Pechtag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pechtag" de Joka.
Letra
Der Wettlauf hat begonnen du bist schlecht drauf
Die Dreckssau neben dir dreht sich in Richtung Wand
Du fragst dich «Warum?» weil sie es kann
Weiter gehts' Atze lass dich nicht dich aufhalten
Du musst es heute leider ohne Frühstück aushalten
Also ab durch den Regen Richtung Busstation
Einmal schwarzfahrn', Zahln'? Ach wer muss das schon
Die Kontrollöre steigen zwei Stationen später ein
Seit acht Jahren zum ersten Mal um diese Zeit
40 Euro, 6.15 Uhr die Bilanz stimmt
Naja wie mans nimmt Männer gehn' auf ganze
Zehn vor sieben angekommen dein Chef wartet schon
Zum zehnten Mal in diesem Monat welches hartes Los
Du lässt es über dich ergehen weil er recht hat
Was kann noch passieren heute an deinem Pechtag?
Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag!
Einer von vielen in diesem Jahr der mir den Rest gab
Auch die Sonne funkelt nicht sie ist pechschwarz
Am besten rein in den Bus und einfach wegfahrn'
Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag!
An dem ich mit dem falschem Fuss aus meinem Bett kam
Doch solange ich noch mein Vodka und mein Schweppes hab
Übersteh ich auch noch locker diesen Pechtag
Du hast Feierabend checkst heute mal überpünktlich aus
Das war nicht so viel zu tun ja das gibt es auch
Du kommst nach Hause und überraschst deine Frau mit deinem besten Freund Klaus
Das Bett ist grad neu gekauft du rastest aus
Und gibst Klaus erstmal ne Faust
Das Problem ist Klaus kann das auch
Er gibt dir eine zurück und trifft dich besser als du ihn
Dir wird schwarz vor Augen und du gehst auf die Knie
Und als du wieder zu dir kommst wird dir schnell bewusst
Dass du nicht aufstehn' kannst und dir jemand helfen muss
Dann bemerkst du, dass keiner da ist der dir hilft
Du krabbelst sabbernd Richtung Bad es ist wie im Film
Du denkst dir scheiss auf ich muss Gas geben
Dann fällt dir auf, dass dir nicht nur ein Zahn fehlt
Du registrierst, dass deine Wertsachen weg waren
Was kann noch passieren heute an deinem Pechtag?
Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag!
Einer von vielen in diesem Jahr der mir den Rest gab
Auch die Sonne funkelt nicht sie ist pechschwarz
Am besten rein in den Bus und einfach wegfahrn'
Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag!
An dem ich mit dem falschem Fuss aus meinem Bett kam
Doch solange ich noch mein Vodka und mein Schweppes hab
Übersteh ich auch noch locker diesen Pechtag
Du gehst zum Dok er soll ein Blick auf dein zahn werfen
Vielleicht auch auf die Verbrennung von deinem Gasherd
Du wartest ungefähr ne Stunde bis die Helferin dir sagt:
«Irgendetwas stimmt nicht mit ihrer Karte» (Shit!)
Du bist schlimmeres gewohnt verlässt schweigend das Wartezimmer
Hast nichtmal was bekommen was den Schaden lindert
Dein Zahn ist immer noch weg und deine Laune ist im Keller
Das Warten bei McDonalds dauert bisschen länger
Das kann passieren wenn im Laden schon sechs Leute stehn'
Du wärst zufrieden wenn sie dir dein Essen heut noch bringn'
Statt 'ner Coke gibt es Wasser zu 'nem falschem McRib
Und statt Pommes gibt es Salat ohne Dip
Aber bitte bleib cool was hast du den erwartet?
Das irgendetwas klar geht an diesem Tag heut?
Manche Tage sollen halt kein Happyend haben
Was kann noch passieren heute an deinem Pechtag?
Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag!
Einer von vielen in diesem Jahr der mir den Rest gab
Auch die Sonne funkelt nicht sie ist pechschwarz
Am besten rein in den Bus und einfach wegfahrn'
Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag!
An dem ich mit dem falschem Fuss aus meinem Bett kam
Doch solange ich noch mein Vodka und mein Schweppes hab
Übersteh ich auch noch locker diesen Pechtag
Tradução da letra
A corrida começou. estás de mau humor.
O bastardo ao teu lado vira-se para a parede
Perguntas-te porquê?"porque ela pode
Vá lá Atze não te deixes parar
Tens de aguentar hoje, infelizmente, sem o pequeno-almoço.
Então, pela estação de autocarros da direcção da chuva
Uma vez que você vai black fahrn', figura'? Quem precisa disso?
Os controladores embarcam em duas estações mais tarde.
Pela primeira vez em oito anos por esta altura
40 euros, 6,15 relógio o saldo está certo
Bem como os homens levam os homens
Dez para sete chegou o teu chefe já está à espera.
Pela décima vez este mês que muito difícil
Deixaste passar por cima de ti porque ele tem razão.
O que mais pode acontecer hoje no teu mau dia?
Que dia temos hoje? Hoje dá azar!
Um de muitos este ano que me deu o resto
Mesmo o sol não brilha é escuro como breu
É melhor entrar no autocarro e ir embora.
Que dia temos hoje? Hoje dá azar!
Onde saí da cama com o pé errado
Mas desde que ainda tenha a minha Vodka e a minha Schweppes.
Também sobrevivo facilmente a este dia de azar.
Você terminou de sair hoje vezes pontualmente
Isso não foi tanto para fazer sim que há também
Chegas a casa e surpreendes a tua mulher com o teu melhor amigo, Klaus.
A cama acabou de ser comprada. descansa.
E dá ao Klaus primeiro ne Faust
O problema é que o Klaus também pode fazer isso.
Ele devolve-te um e bate-te melhor do que tu lhe Bates.
Ficas negro à frente dos olhos e de joelhos
E quando você volta para você rapidamente se torna consciente
Que não consegues levantar-te e alguém tem de te ajudar.
Então percebes que não há ninguém para te ajudar.
Rastejas em direcção à casa de banho é como no filme
Achas que cagas em mim, tenho de dar gás.
Então você percebe que você não está apenas faltando um dente
Registe que os seus valores tinham desaparecido.
O que mais pode acontecer hoje no teu mau dia?
Que dia temos hoje? Hoje dá azar!
Um de muitos este ano que me deu o resto
Mesmo o sol não brilha é escuro como breu
É melhor entrar no autocarro e ir embora.
Que dia temos hoje? Hoje dá azar!
Onde saí da cama com o pé errado
Mas desde que ainda tenha a minha Vodka e a minha Schweppes.
Também sobrevivo facilmente a este dia de azar.
Vai ao Dok. ele devia ver o teu dente.
Talvez também na combustão do seu fogão a gás
Espera cerca de uma hora até o ajudante te dizer:
"Passa-se alguma coisa com o teu cartão" (merda!)
Você está acostumado a coisas piores silenciosamente sai da sala de espera
Nem sequer consegui o que alivia os danos.
O teu dente ainda desapareceu, e o teu humor está na cave.
A espera no McDonalds demora um pouco mais.
Isto pode acontecer se já houver seis pessoas na loja'
Ficarias satisfeito se ela te trouxesse a tua comida hoje.
Em vez de cocaína, há água para um McRib errado.
E em vez de batatas fritas há salada sem molho
Mas, por favor, tem calma. o que esperavas?
Que algo está claro hoje?
Alguns dias não devem ter um final feliz
O que mais pode acontecer hoje no teu mau dia?
Que dia temos hoje? Hoje dá azar!
Um de muitos este ano que me deu o resto
Mesmo o sol não brilha é escuro como breu
É melhor entrar no autocarro e ir embora.
Que dia temos hoje? Hoje dá azar!
Onde saí da cama com o pé errado
Mas desde que ainda tenha a minha Vodka e a minha Schweppes.
Também sobrevivo facilmente a este dia de azar.