JoJo — Secret Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Love" de JoJo.
Letra
Just a friend
That’s all I’ve ever been to you
Oh, just a girl
Who wants to be the center of your world (oh, oh, oh, oh~)
But I ain’t got much to offer (oh, oh, oh~)
But my heart and soul
And I guess that’s not enough for you to notice me (oh, oh, oh~)
I’m just a girl
And I guess that’s all I’ll ever be to you (oh, oh, oh~)
To you
I try to smile when I see other girls with you
Acting like everything is ok, but
Ohh
You don’t know how it feels to be so in love
With someone who doesn’t even know
My secret love
In my dreams
I see us both together constantly
Why can’t you see
This love that’s here for you inside of me (oh, oh, oh~)
Ohhh
What do I have to do for you to notice this? (oh, oh, oh)
You look at her with love
With me it’s just friendship (Oh, oh, oh)
I’m just your girl
And I guess that’s all I’ll ever be to you (oh, oh, oh)
To you
I try to smile when I see other girls with you
Acting like everything is ok, but
Ohh
You don’t know how it feels to be so in love
With someone who doesn’t even know
My secret love (My secret love)
What do you see in her
You don’t see in me
(Don't see in me)
Boy, you’re so hard to believe (Boy, you’re so hard to believe)
Why do you show her love
But there’s none for me (oh, oh, oh~)
Boy, you don’t make sense to me (oh, oh, oh)
'Cause I don’t have much to offer
But my heart and soul
And I guess that’s not enough for you to notice me (oh, oh, oh)
I’m just your girl
And I guess that’s all I’ll ever be to you (oh, oh, oh)
To you, you, you
I try to smile when I see other girls with you
Acting like everything is ok, but (Everything is okay)
Ohh
You don’t know how it feels to be so in love
With someone who doesn’t even know
My secret love (My secret love x3)
Tradução da letra
Apenas um amigo.
É tudo o que sempre fui para ti
Oh, apenas uma rapariga
Quem quer ser o centro do seu mundo)
Mas não tenho muito para oferecer.)
Mas o meu coração e alma
E acho que isso não é suficiente para reparares em mim.)
Sou apenas uma rapariga.
E acho que isso é tudo o que serei para ti (oh, oh, oh)
A ti
Tento sorrir quando vejo outras raparigas contigo.
Agir como se tudo estivesse bem, mas ...
Ohh
Não sabes como é estar tão apaixonado
Com alguém que nem sequer sabe
Meu amor secreto
Nos meus sonhos
Vejo-nos juntos constantemente.
Porque não vês
Este amor que está aqui para ti dentro de mim)
Ohhh
O que tenho de fazer para reparares nisto? (oh, oh, oh)
Olhas para ela com amor
Comigo É só amizade (Oh, oh, oh)
Sou apenas a tua miúda.
And I guess that's all i'll ever be to you (oh, oh, oh, oh)
A ti
Tento sorrir quando vejo outras raparigas contigo.
Agir como se tudo estivesse bem, mas ...
Ohh
Não sabes como é estar tão apaixonado
Com alguém que nem sequer sabe
Meu amor secreto)
O que vês nela?
Tu não vês em mim
(Don't see in me)
És tão difícil de acreditar)
Porque lhe mostras amor?
Mas não há nenhuma para mim (oh, oh, oh~)
Rapaz, tu não fazes sentido para mim (oh, oh, oh)
Porque não tenho muito para oferecer
Mas o meu coração e alma
E eu acho que isso não é suficiente para você notar em mim (oh, oh, oh, oh)
Sou apenas a tua miúda.
And I guess that's all i'll ever be to you (oh, oh, oh, oh)
A ti, a ti, a ti
Tento sorrir quando vejo outras raparigas contigo.
Agindo como se tudo estivesse bem, mas (tudo está bem))
Ohh
Não sabes como é estar tão apaixonado
Com alguém que nem sequer sabe
Meu amor secreto (meu amor secreto x3))