JoJo — Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disaster" de JoJo.
Letra
I’m trying not to pretend,
It won’t happen again and again like that.
I never thought it would end,
'cause you got up in my head, in my head like that.
And made me happy, baby, love is crazy,
So amazing, but it’s changing, rearranging,
I don’t think I can take anymore
'Cause the walls burned up and our love fell down,
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
And live for another day,
'cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster.
I didn’t want it this way,
I only wanted to say I loved you right.
But now you’re walking away,
And leaving me here to stay,
So foolish of me to wait for you to realize
All the things I gave you, made you,
Changed you, your dreams came true
When I met you, now forget you,
Don’t want anymore
'Cause the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
At least for another day,
Cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster.
You shot the bullet, you shot the bullet that killed me,
Not feeling my heart beat, and now it’s dying.
I am through it, I-I am through the agony,
Now my eyes are drying, drying,
No more crying,
Lying’s just a game.
So disaster strikes,
And I’m alright
'cause my love’s on its way… yeah
Burning up forever and always… yeah
'Cause the walls burned up, and our love fell down,
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
At least for another day,
'Cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster.
'Cause the walls burned up, and our love fell down,
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
At least for another day,
'Cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster, just disaster
Burning for forever and always, yeah.
Tradução da letra
Estou a tentar não fingir.,
Não vai acontecer de novo e de novo assim.
Nunca pensei que acabaria.,
porque entraste na minha cabeça, assim na minha cabeça.
And made me happy, baby, love is crazy,
Tão incrível, mas está a mudar, a reorganizar,
Acho que não aguento mais.
Porque as paredes arderam e o nosso amor caiu,
E transformou-se em qualquer coisa, agora estamos a dizer nunca.
Sente o fogo porque está por todo o lado,
E está a arder para sempre.
Tens de deixar para o outro lado.
E viver mais um dia,
porque não é a mesma coisa, meu bebé.
Vê tudo a cair no chão.
Nada de felicidade depois de um desastre.
Não queria que fosse assim.,
Só queria dizer que te amava bem.
Mas agora estás a afastar-te,
E deixar-me aqui para ficar,
Que tolice a minha esperar que percebas.
Todas as coisas que te dei, te fiz,
Mudou-te, os teus sonhos tornaram-se realidade
Quando te conheci, agora esquece-te,
Não quero mais
Porque as paredes arderam e o nosso amor caiu
E transformou-se em qualquer coisa, agora estamos a dizer nunca.
Sente o fogo porque está por todo o lado,
E está a arder para sempre.
Tens de deixar para o outro lado.
Pelo menos por mais um dia,
Porque não é a mesma coisa, meu bebé.
Vê tudo a cair no chão.
Nada de felicidade depois de um desastre.
Disparaste a bala, disparaste a bala que me matou.,
Não sinto o meu coração a bater, e agora está a morrer.
Estou farto disto, estou farto da agonia,
Agora meus olhos estão secando, secando,
Não chores mais.,
Mentir é só um jogo.
Então, desastres acontecem.,
E eu estou bem
porque o meu amor está a caminho...
Ardendo para sempre e sempre...
Porque as paredes arderam e o nosso amor caiu,
E transformou-se em qualquer coisa, agora estamos a dizer nunca.
Sente o fogo porque está por todo o lado,
E está a arder para sempre.
Tens de deixar para o outro lado.
Pelo menos por mais um dia,
Porque não é a mesma coisa, meu bebé.
Vê tudo a cair no chão.
Nada de felicidade depois de um desastre.
Porque as paredes arderam e o nosso amor caiu,
E transformou-se em qualquer coisa, agora estamos a dizer nunca.
Sente o fogo porque está por todo o lado,
E está a arder para sempre.
Tens de deixar para o outro lado.
Pelo menos por mais um dia,
Porque não é a mesma coisa, meu bebé.
Vê tudo a cair no chão.
Nada de felicidade para sempre, só desastre, só desastre.
Ardendo para sempre, sim.