JoJo Worthington — Amadeus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amadeus" de JoJo Worthington.
Letra
You approached me from the room over there
Maybe it was the way you stared
But I thought you were nice, thought you were cool
So we went and got married right after school.
Moved to California that day, and you were never ever the same
So I went outside and climbed a tree
I’m just trying to tell you that I’m going to leave!
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me
My toes are getting cold beside yours.
I’m just trying to make my life here
But, it’s kind of hard when I despise you.
'Cause you’re getting pretty cocky these days
Your ego is getting more and more insane.
I never said that you were handsome
I just wanted to make a ransom.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I said, radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I turned left and I was right about seeing you in the corner of my eye
Since then you’ve grown a beard and you’re on the sidewalk asking for beer.
Ten years past and it’s been so-oh long since I last heard you sing our wedding
songs.
Next day I picked up the paper to read
And the headline screamed the death of Amadeus!
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I said, radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye!
Transcription by Daiexus (Darieus Rego)
Lyrics originally by JoJo Worthington
Tradução da letra
Aproximou-se de mim do quarto ali.
Talvez tenha sido a maneira como olhaste.
Mas pensei que eras simpático, que eras fixe.
Por isso, casámo-nos logo a seguir às aulas.
Mudou-se para a Califórnia nesse dia, e nunca mais foi o mesmo.
Então fui lá para fora e subi a uma árvore
Só estou a tentar dizer-te que me vou embora!
Adeus, Amadeus.
Vou sentir falta das nossas vidas, das nossas lutas.
Adeus, Amadeus.
Vou sentir falta das nossas vidas e quando dissermos…
Irradie algum calor contra mim
Os meus dedos dos pés estão a ficar frios ao lado dos teus.
Só estou a tentar fazer a minha vida aqui.
Mas é difícil quando te desprezo.
'Cause you're getting pretty cocky these days
O teu ego está a ficar cada vez mais louco.
Nunca disse que eras bonito.
Só queria fazer um resgate.
Adeus, Amadeus.
Vou sentir falta das nossas vidas, das nossas lutas.
Adeus, Amadeus.
Vou sentir falta das nossas vidas e quando dissermos…
Irradie algum calor contra mim!
Os meus dedos dos pés estão a arrefecer ao lado dos teus!
Eu disse, irradie algum calor contra mim!
Os meus dedos dos pés estão a arrefecer ao lado dos teus!
Virei à esquerda e tinha razão em ver-te no canto do olho.
Desde então, deixaste crescer a barba e estás no passeio a pedir cerveja.
Há dez anos que não te ouvia cantar o nosso casamento.
musica.
No dia seguinte, fui buscar o jornal para ler.
E a manchete gritou a morte do Amadeus!
Adeus, Amadeus.
Vou sentir falta das nossas vidas, das nossas lutas.
Adeus, Amadeus.
Vou sentir falta das nossas vidas e quando dissermos…
Irradie algum calor contra mim!
Os meus dedos dos pés estão a arrefecer ao lado dos teus!
Eu disse, irradie algum calor contra mim!
Os meus dedos dos pés estão a arrefecer ao lado dos teus!
Adeus, Adeus, Adeus, adeus!
Transcrição por Daiexus (Darieus Rego))
Letra original de JoJo Worthington