Jojo Effect — Stay Away from my Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Away from my Man" de Jojo Effect.
Letra
I walk in the room and the men stop to talk and to breathe
Women start to pinch them and rail against me seriously
But it’s not my fault, I do nothing forbidden at all
But they stand in line, try to snatch a glance
Oh no, I’m not that kind of girl, not with me!
They love how I lean my head on my hands and sip my drink
How I throw my head back, run my fingers through my hair
But I don’t do it on purpose, I behave decently
They throw themselves down to my feet want to kiss them
Oh no, what a waste of time, not with me!
I drink too much gin but don’t pay a cent for it, no!
I secretly struggle against it but then accept it I don’t want to fleece someone, but allow them their pleasure
But if they expect something for it they blunder
Oh no, take a hike, not with me!
Tradução da letra
Eu entro na sala e os homens param para falar e respirar
As mulheres começam a beliscá-las e a bater-me a sério.
Mas a culpa não é minha, não faço nada proibido.
Mas eles ficam na fila, tentam roubar um olhar
Não, Não sou esse tipo de rapariga, não comigo!
Eles adoram como eu inclino a cabeça nas minhas mãos e saboreio a minha bebida.
Como atiro a cabeça para trás, corro os dedos pelo cabelo
Mas não o faço de propósito, comporto-me decentemente.
Eles atiram-se aos meus pés querem beijá-los
Oh não, que perda de tempo, não comigo!
Eu bebo muito gin, mas não pague um centavo por isso, não!
Eu luto secretamente contra isso, mas depois aceito. não quero depenar alguém, mas permitir-lhes o prazer.
Mas se eles esperam algo por isso eles erram
Não, vai dar uma volta, não comigo!