Jojje Wadenius — Den jag älskar heter Örjan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den jag älskar heter Örjan" de Jojje Wadenius.
Letra
Vi har lekt en gång i parken
Satt bredvid varann på marken
Och han rörde mig med handen
Och så grävde vi i sanden
Dina ögon, sa han
Är som runda sjöar
Eller som små gröna öar
Du kan bli min fästmö om du vill
Okej, sa jag, sen satt vi still
Och Örjans öron lyste röda
Tänk, sa han, om hundra år så
Är vi döda
Då finns det inga ögon
Som små sjöar
Men riktigt vatten finns det
Med små gröna öar
Och än så länge kan vi leka
Och ha kul i parken
Och sitta still
Bredvid varann på marken
Den jag älskar heter Örjan
Men dom kallar honom Smörjan
Tradução da letra
Brincámos uma vez no parque.
Sentados ao lado um do outro no chão
Ele tocou-me com a mão.
E então cavamos na areia
Os teus olhos, disse ele.
São como lagos redondos
Ou como pequenas ilhas verdes
Podes ser a minha noiva se quiseres.
Está bem, eu disse, depois sentámo-nos quietos.
E os ouvidos da Águia brilharam vermelho
Pensa, disse ele, daqui a cem anos,
Estamos mortos?
Então não há olhos
Como pequenos lagos
Mas há água verdadeira.
Com pequenas ilhas verdes
E até agora podemos jogar
E divirta - se no parque
E fica quieto
Ao lado um do outro no chão
O que eu amo é Örjan
Mas chamam-lhe lubrificante.