Joi — I'll Take You There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take You There" de Joi.
Letra
Now how can one get up off the spot
God damn raise a family get up off the block
Where the city dont love and they dont care
but I will take you there
Verse 1: (Mannie)
tell the sister like blood
little brother a thug
and how to survive the cracks in the middle of the mud
im the OG gangsta VL in the truth
every nigga in my city kno how to hussle and shoot
my lil homey got killed over a key and a pound
so when i pump pump blood im a hold it down
his sister and his moms when i come around
showin love to the family when ya lose your ground
(Baby)
Wussup lil man had to write you a rap
just to let u know this nigga still got yo back
aint to much change still doin my shows
stayin away from fake niggas and busta ass hoes
but enough about me and everything in my world
congrats lil dad heard u had a lil girl
if theres anything they need and they ever in a jam
dont hesatate to ask yall call ya fam
Verse 2 (mannie)
but can you see life roomin with no crack and pipe
and no weed to smoke no Gs in sight
and no cris to bust no wheels on bikes
and no pussy to fuck nobody to like
but can you see life roomin wit no money and goods
big money heavyweights wit nobody to cook
nobody to book
nobody to look
tryin to get back what motherfuckers they took
(baby)
all you see is that platinum shit
a ghetto nigga on stage grabbin his dick
but you dont know what i have seen
from the bitches to the riches to the triple beams
the project bricks the old school kicks
the early mornin capers and the late night flicks
but since i moved on things aint the same
i chose rap you chose the game
verse 3 (mannie)
See your mom still strugglin you up in the pen
but mom just wonderin when the end gon end
when the guns gon stop from spinnin the bin
or when the hood gon block the dope in the pen
or when the light shot out you up in the park
the white trunk out your homey got marked
or every nigga that talk or rat in his heart
or every nigga that talk should die in the dark
(baby)
i never forgot you and what we did
and how we came up and where we lived
im seven forever turn coke to never
hard head til im dead until im bout my cheddar
gotta get my ends wanna push a benz
eat steak live great and raise my twins
i cant believe im talkin to ya now that ya gone
i luv ya bruh and this is my song
(music fades to end)
Tradução da letra
Agora, como é que alguém pode levantar-se do lugar?
Raios, cria uma família. sai do quarteirão.
Onde a cidade não ama e eles não se importam
mas eu levo-te lá.
Verso 1: (Mannie)
diz à irmã como se fosse sangue.
irmão mais novo um bandido
e como sobreviver às rachaduras no meio da lama
sou o Og gangsta VL na verdade
todos os negros da minha cidade sabem como matar e matar
o meu homenzinho foi morto por causa de uma chave e uma libra.
então, quando bombear sangue, segura-o.
a irmã dele e a mãe quando eu apareço
mostra amor à família quando perdes o teu terreno
(Bebe)
Wussup Lil man tinha de te escrever um rap
só para te dizer que este negro ainda te tem de volta.
não há muita mudança ainda a fazer os meus programas
Afasta-te dos Pretos falsos e das putas dos rabos.
mas chega de falar de mim e de tudo no meu mundo
Parabéns, lil dad ouviu dizer que tiveste uma menina
se precisarem de alguma coisa e estiverem numa alhada
não hesites em pedir que todos te chamem
Versículo 2 (mannie))
mas consegues ver a sala da vida sem crack e cachimbo
e sem erva para fumar sem Gs à vista
e não há cris para partir sem rodas em bicicletas
e nenhuma rata para foder ninguém para gostar
mas você pode ver a vida de companheiro sem dinheiro e bens
muito dinheiro, pesos pesados sem ninguém para cozinhar.
ninguém para reservar
ninguém para olhar
a tentar recuperar os cabrões que levaram
(bebe)
tudo o que vês é essa merda de platina.
um negro do gueto no palco a agarrar a pila
mas tu não sabes o que eu vi
das cabras às riquezas aos feixes triplos
o projecto embala os pontapés da velha escola
as alcaparras da manhã e os filmes da noite
mas desde que eu segui em frente as coisas não são as mesmas
eu escolhi rap tu escolheste o jogo
versículo 3 (mannie))
A tua mãe ainda te luta na prisão.
mas a mãe só quer saber quando o fim vai acabar
quando as armas pararem de girar o caixote do lixo
ou quando o capuz bloqueia a droga na caneta
ou quando a luz te apagou no parque
o baú branco que saiu do teu lar ficou marcado.
ou todos os pretos que falam ou chibam no seu coração
ou todos os negros que falam devem morrer no escuro.
(bebe)
nunca te esqueci e o que fizemos
e como subimos e onde vivíamos
sou sete para sempre a transformar cocaína em nunca
cabeça dura até eu morrer até eu bater no meu cheddar
tenho de fazer as minhas contas quero fazer um benz
come bife, vive bem e cria os meus gémeos.
Não acredito que estou a falar contigo agora que te foste
eu amo-te mano e esta é a minha canção
(música desvanece para terminar)