Johnyboy — Щепки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Щепки" de Johnyboy.
Letra
Хоть огонь в душе не остыл, уже нет движений простых,
И сжигает миксованный из ссор и раздоров шелест мосты.
На него ты забила давно, пропали мечты о свадьбе,
И ваш лимузин следов не оставит от шин в асфальте.
И Герда, наверное, не станет спасать павшего Кая,
Ведь ревность и бред убивают остатки вашего рая.
Не ждали, но развален вчера стоявший парламент.
Вы стали близнецами — внезапно башни сгорают.
Недопонимание, предъявы, скандал, стресс. (чтооо?)
После поцелуи, объятия, соблазн, секс. (оооу)
Они не будут близкими, не хочет дама этого,
И не пройти им путь от рижских обочин до Манхэттена!
Прочь, какая к чёрту любовь?!
Не буду гнать за тобой, (нееет!)
Хоть бьёшь ты сердце моё нещадно в щепки.
Все мысли в кашу, тошнит, голова кругом:
Его любимая, увы, стала подругой.
Он плакался, как девка, просил: «Зая, не надо,
Понимаю, этот год был между раем и адом».
Но его рубашка на ней не сидит как прежде,
И плеером её его первый CD отвержен.
Что ему делать и как ему быть? Теперь серьёзно он может
Продать дьяволу душу, её чтоб вернуть, а ей свои слёзы дороже.
Недавно ведь были рядом, но в чашу подлили яда,
Ты был запасным вариантом из миллиардов, прости, так надо.
Пусты карманы, и плюс мы остыли рано.
Караю отныне баном. Таких же, как ты, навалом!
Прочь, какая к чёрту любовь?!
Не буду гнать за тобой, (нееет!)
Хоть бьёшь ты сердце моё нещадно в щепки.
Он, ею одержимый, двинул в свою машину.
Как вообще можно так было с ним поступить паршиво?
Он пытался найти логику, дикий собрать пазл,
Но в итоге только понял, что выход — педаль газа.
Он считал, всё было ярко, но был сер наяву оттенок,
Росла спидометра стрелка и температура тела;
Он мчался и вспоминал истеричные вечные возгласы,
Вконец сошёл с ума и двинул на встречную полосу.
Крики водителей псих! И бешено прут машины,
Полицейские позади, а на небе все ждут наживы.
Все думают конец, а он и подавно сам.
Но мысль влетает в мозг, и резко по тормозам.
Прочь, какая к чёрту любовь?!
Не буду гнать за тобой, (нееет!)
Хоть бьёшь ты сердце моё нещадно в щепки.
Cны без тебя, жизнь без тебя,
Я доволен ею, слышишь, исчезай навсегда!
Tradução da letra
Embora o fogo na alma não esfriou, já não há movimentos simples,
E queima миксованный de brigas e contendas farfalhar de pontes.
Nele você marcou muito tempo, perderam o sonho de um casamento,
E sua limusine traços não vai deixar de pneus no asfalto.
E Gerda, provavelmente, não vai salvar caído Kaya,
Afinal, o ciúme e a ilusão matam os restos de seu paraíso.
Não esperávamos, mas descansando ontem estava parlamento.
Você se tornou gêmeos — de repente, a torre de queimadas.
O mal-entendido, предъявы, o escândalo, o estresse. (чтооо?)
Após o beijo, o abraço, a tentação, o sexo. (aah)
Eles não são amigos, não quer a senhora fazer isso,
E não passar-lhes o caminho da рижских freios antes de Manhattan!
Importa que o inferno o amor?!
Não vou conduzir-te (nooo!)
Apesar de acertar você é meu coração sem piedade em lascas.
Todos os pensamentos de aveia, enjoada, cabeça círculo:
O seu favorito, infelizmente, se tornou uma amiga.
Ele плакался, como a moça, pediu: "Reivindica, não tem,
Entendo, este ano foi entre o céu e o inferno".
Mas a sua camisa ele está sentado como antes,
E o leitor-la de seu primeiro CD rejeitado.
O que ele está fazendo e como ele seria? Agora a sério, ele pode
Vender a alma ao diabo, a sua para retornar, e ela as minhas lágrimas mais caro.
Recentemente, porque estavam lado a lado, mas em um cálice de veneno derramado,
Você estava à espera de uma opção de bilhões de dólares, perdoa, por isso é preciso.
Vazios bolsos, e além de ter arrefecido cedo.
Караю a partir de agora desse jogador. Como tu, em massa!
Importa que o inferno o amor?!
Não vou conduzir-te (nooo!)
Apesar de acertar você é meu coração sem piedade em lascas.
Ele, obcecado por ela, moveu-se em sua máquina.
Como podemos, então foi com ele fazer péssimo?
Ele tentou encontrar a lógica, selvagem montar o quebra-cabeça,
Mas, no final, só percebeu que a saída do pedal de gás.
Ele acreditava que tudo era brilhante, mas era cinzenta tom de desagrado),
Cresceu velocímetro seta e a temperatura do corpo;
Ele correu e contou истеричные eternos aplausos,
Se esvaziará enlouqueceu e se moveu para contrária da pista.
Os gritos dos motoristas de maluco! E descontroladamente vara de máquinas,
A polícia atrás de nós, mas no céu, é isso que todos esperam de lucro.
Todos pensam que é o fim, mas ele e, mais ainda, o próprio.
Mas o pensamento vem no cérebro, e bruscamente os freios.
Importa que o inferno o amor?!
Não vou conduzir-te (nooo!)
Apesar de acertar você é meu coração sem piedade em lascas.
Sonhos sem você, a vida sem você,
Estou satisfeito com ela, ouviste, исчезай para sempre!