Johnossi — Train Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Song" de Johnossi.
Letra
I grew up as an orphan in a big old house
I had no mother and no father, they had left me out
Confused was the word for me, the confusion
It planted a seed, in me And I was placed in this home as a five year old
I was presented to my foster mother, she was so old
She took advantage of my company
It was nothing but slavery, slavery
She’s dead in the house
She’s dead in the house
She’s dead in the house
You grow up under pressure and psychic terror
Then eventually your brain will just flip out and go «error»
The satisfaction of a murder for a little boy
Is so unhealthy, but it helped me on my journey to joy
And I prepared for a sweet revenge
No regrets ever since, ever since
Dead in the house
Oh she’s dead in the house
She’s dead, dead in the house
Oh she’s dead
Spread out she’s all over the place in the house
And she’s dead
A chainsaw is nice it’s a healthy tool
Or perhaps a good old fashioned drowning in the garden pool
Or a brick in the head for all the stuff she said
A machete-massacre, I’ll shred her up in my head
There’s a blood thirsty killer and a caterpillar
It would crush her into pieces, I would gladly drill her
A big hole in the skull to fill with gasoline
Light a match and watch the fire sprinkle out what a scene
I would be happy oh so happy, by the time I’m done
I would be running around the house with a taser gun
And tase all the different body parts, electrifying
This must be the greatest day ever, no I ain’t lying
As happy as a boy can be On his way to puberty, puberty
Dead in the house
Oh she’s dead, dead in the house
She’s dead, dead in the house
Oh she’s dead
Spread out she’s all over the place in the house
And she’s dead
Tradução da letra
Cresci como órfão numa casa velha e grande.
Eu não tinha mãe nem pai, eles tinham-me deixado de fora.
Confuso era a palavra para mim, a confusão
Ele plantou uma semente, em mim e eu fui colocado nesta casa como uma criança de cinco anos
Fui apresentado à minha mãe adoptiva, ela era tão velha.
Ela aproveitou-se da minha companhia.
Não foi nada além de Escravidão, Escravidão
Ela está morta em casa.
Ela está morta em casa.
Ela está morta em casa.
Crescemos sob pressão e terror psíquico.
Então, eventualmente, o teu cérebro vai passar-se e dizer: "erro.»
A satisfação de um assassinato para um menino
É tão pouco saudável, mas ajudou-me na minha jornada para a alegria
E preparei-me para uma doce vingança
Sem arrependimentos desde então, desde então
Morto em casa
Ela está morta em casa.
Ela está morta, morta em casa.
Ela está morta.
Espalhem-se por toda a casa.
E ela está morta.
Uma motosserra é boa é uma ferramenta saudável
Ou talvez um bom e velho afogamento na piscina do jardim
Ou um tijolo na cabeça por tudo o que ela disse.
Um massacre de facões, vou esmagá - la na minha cabeça.
Há um assassino sedento de sangue e uma lagarta.
Esmagá-la-ia em pedaços, Eu perfurava-a de bom grado
Um grande buraco no crânio para encher com gasolina
Acendam um fósforo e vejam o fogo a brilhar que cena
Eu seria feliz oh tão feliz, quando eu terminar
Estaria a correr pela casa com uma arma de choque.
E aumentar todas as diferentes partes do corpo, electrificando
Este deve ser o melhor dia de sempre, não estou a mentir
Tão feliz como um rapaz pode estar a caminho da puberdade, puberdade
Morto em casa
Ela está morta, morta em casa.
Ela está morta, morta em casa.
Ela está morta.
Espalhem-se por toda a casa.
E ela está morta.