Johnossi — The Show Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Show Tonight" de Johnossi.
Letra
Well tonight I stay home
´cos I don´t want to bother
my child who feels empty
and sick of it´s mother, when you´re
bored by yourself you wanna
care for another but empathy
don´t fit in emotional slaughter
Death won´t greet you with open
arms, you´ll accept it, because
your heart has been crying
right from the start of your twenties
so let’s not pretend
Hey
Well tonight I stay home
´cos I don´t want to bother
my child who feels empty
and sick of it´s mother, when you´re
bored by yourself you wanna
care for another but empathy
don´t fit in emotional slaughter
Death won´t greet you with open
arms, you´ll accept it, because
your heart has been crying
right from the start of your twenties
let´s play in the sand,
like we used to take comfort in mum
like we used to, have a caramel
and be happy, plan one day ahead
like we used to Now put your hands together for
the persons who made it, that
look of success is the one you
just hated, aren´t you bored by yourself, oh you share with another
you´ve gone through the book now
you care for eachoter, right
Death won´t greet you…
Well tonight I stay home
´cos I don´t want to bother
my child who feels empty
and sick of it´s mother,
but forget it, you just
get in the snow with the others
the rest of the pigs are
your sisters and brothers
I don´t care about the show tonight
as long as you´re with med
I´ll be ok.
Tradução da letra
Esta noite fico em casa.
porque não quero incomodar
o meu filho que se sente vazio
e farta da mãe, quando estás
entediado por si mesmo você quer
cuidado com outro, mas empatia
não se enquadre no massacre emocional
A morte não vos saudará com abertura
braços, você vai aceitar, porque
o teu coração tem estado a chorar
desde o início dos teus vinte anos.
então não vamos fingir
Olá.
Esta noite fico em casa.
porque não quero incomodar
o meu filho que se sente vazio
e farta da mãe, quando estás
entediado por si mesmo você quer
cuidado com outro, mas empatia
não se enquadre no massacre emocional
A morte não vos saudará com abertura
braços, você vai aceitar, porque
o teu coração tem estado a chorar
desde o início dos teus vinte anos.
vamos brincar na areia,
como costumávamos confortar-nos na mãe.
como costumávamos fazer, come um caramelo.
e seja feliz, planeie um dia à frente
como costumávamos agora juntar as vossas mãos para
as pessoas que o fizeram, que
olha para o sucesso é aquele que tu
apenas odiado, não te aborreças sozinho, oh tu partilhas com outro
já viste o livro?
gostas do eachoter, certo?
A morte não vos saudará…
Esta noite fico em casa.
porque não quero incomodar
o meu filho que se sente vazio
e farta da sua mãe,
mas esquece.
entra na neve com os outros
o resto dos porcos são
suas irmãs e irmãos
Não quero saber do espectáculo desta noite.
enquanto estiveres com o med
Eu fico bem.