Johnossi — Lie Lie Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie Lie Die" de Johnossi.
Letra
Your mind it slips cause you’re getting old
And there ain’t no new chapter to unfold
In the book you’ve been writing all your life
The ending don’t seem right
It keeps you up at night
Oh, it hunts you in your sleep
Lie, lie, lie, die, lie, lie, lie, die
But you remember the time when you were just a little boy
The Christmas tree and the presents full of toys
No concern about when tomorrow comes
You and your plastic gun
It would protect you in your sleep
And problems left alone
Lie, lie, lie, die, lie, lie, lie, die
If somebody would come by just to say hello
A kind stroke on my cheek before I go
Cause soon my heart can’t provide my body with blood
And I will just give up
And slowly slip away
On to an unfamiliar place
Lie, lie, lie, die, lie, lie, lie, die
Lie, die, die, die, die, oh, oh, oh, oh
What a great suprise, what a great surprise
When you die, die, die, die, die, oh oh oh oh
Tradução da letra
A tua mente escorrega porque estás a ficar velho
E não há um novo capítulo para desdobrar
No livro que tens escrito toda a tua vida
O final não parece certo.
Mantém-te acordado à noite.
Caça-te enquanto dormes.
Mentir, mentir, mentir, morrer, mentir, mentir, mentir, morrer
Mas lembras-te daquela vez em que eras apenas um rapazinho
A árvore de Natal e os presentes cheios de brinquedos
Não te preocupes com o dia de amanhã.
Tu e a tua arma de plástico.
Proteger-te-ia durante o sono.
E problemas deixados em paz
Mentir, mentir, mentir, morrer, mentir, mentir, mentir, morrer
Se alguém aparecesse só para dizer olá
Um golpe gentil na minha bochecha antes de ir
Porque em breve o meu coração não pode dar sangue ao meu corpo.
E eu vou desistir
E lentamente escorregar
Para um lugar desconhecido
Mentir, mentir, mentir, morrer, mentir, mentir, mentir, morrer
Minta, morra, morra, morra, morra, oh, oh, oh, oh
Que grande surpresa, que grande surpresa
Quando você morre, Morre, Morre, Morre, Morre, oh oh oh oh