Johnossi — Into The Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The Wild" de Johnossi.
Letra
In the wild they see no roses
In the wild they feel no pain
I’m alive, but I am broken
I’m alive, but I’m ashamed
It’s a stormy cloudy winter
I’m gonna leave without a trace
Are you longin' for the summer
I want something to embrace
But what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
We’re going into the wild
They ain’t gonna wait until tomorrow
They ain’t gonna wait until it’s done
They don’t care about your sorrow
Keep on running till you’re numb
But what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
She said to me «When you fall,
you go nowhere at all
and all the places you’ve been,
you know they don’t mean a thing»
You’re going into the wild
Into the wild
We’re going into the wild
Into the wild
In the wild they see no roses
In the wild they feel no pain
I’m alive, but I am broken
I’m alive, but I’m ashamed
And what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
We’re going into the wild
Into the wild
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
(Dank an SomeKindOfHate für den Text)
(Thanks to Enrico for correcting these lyrics)
Tradução da letra
Na natureza não vêem rosas
Na natureza não sentem dor
Estou vivo, mas estou partido.
Estou vivo, mas estou envergonhado.
É um inverno tempestuoso e nublado
Vou-me embora sem deixar rasto.
Estás a ansiar pelo verão
Quero algo para abraçar
Mas qual era o Acordo agora?
E foi para sempre
E como te sentes agora?
Trabalhas até ficares dormente
Vamos para a selva
Não vão esperar até amanhã.
Eles não vão esperar até que esteja feito.
Eles não querem saber da tua tristeza
Continua a correr até ficares dormente.
Mas qual era o Acordo agora?
E foi para sempre
E como te sentes agora?
Trabalhas até ficares dormente
Ela disse-me: "quando caíres,
não vais a lado nenhum.
e todos os lugares onde estiveste,
sabes que não significam nada.»
Vais para a selva
Na natureza
Vamos para a selva
Na natureza
Na natureza não vêem rosas
Na natureza não sentem dor
Estou vivo, mas estou partido.
Estou vivo, mas estou envergonhado.
E qual era o Acordo agora?
E foi para sempre
E como te sentes agora?
Trabalhas até ficares dormente
Vamos para a selva
Na natureza
Vamos para a selva
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar.…
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar.…
Vamos para a selva
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar.…
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar.…
Vamos para a selva
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar.…
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar.…
Na natureza
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar.…
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar, eu sei nadar,
Eu sei nadar.…
(Dank an SomeKindOfHate für den Text)
(Agradecimentos ao Enrico por corrigir estas letras)