Johnossi — 18 Karat Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "18 Karat Gold" de Johnossi.
Letra
18 karat gold wouldn’t fill the hole
The bleeding hole in her heart
That’s made from cicumstances at home
Because they kept pulling her hair
And so it choked her words
She don’t sleep at night, afraid to turn out the light
And she’s home
I thought 18 karat gold would save a lonely soul
But she don’t sleep at night, afraid to turn out the light
Cause they kept pulling her hair
Wouldn’t leave her alone
But if only I could read her mind
And release that stone
In her heart where the sadness grows
I’d operate with this knife
And cut a big fat giant hole
To fill with gold and light
But there’s an endless battle to be won
And me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on So you scream about it in the night
In the night…
My 18 karat gold, it fills a dirty hole
A dirty bleeding hole in my heart
You people think it’s made from circumstances at home
Well if someone ever should be pulling your hair
Then I guess you should leave them alone
And now you want me to read your mind
And release that stone
That stone in your heart where the sadness grows
You know I, I’d operate with this knife
And cut a big fat hole
To fill with gold and light
But there’s an endless battle to be won
And me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on So you scream about it in the night
There’s an endless battle to be won
And me I ain’t a man with an educated mind
And soon, you won’t have the strength to carry on So you scream about it in the night
In the night…
Tradução da letra
O ouro de 18 quilates não preencheria o buraco.
O buraco Sangrento no coração dela
Isso é feito de cigarras em casa.
Porque estavam sempre a puxar-lhe o cabelo.
E assim ela sufocou suas palavras
Ela não dorme à noite, com medo de apagar a luz.
E ela está em casa
Pensei que o ouro de 18 quilates salvaria uma alma solitária.
Mas ela não dorme à noite, com medo de apagar a luz
Porque estavam sempre a puxar-lhe o cabelo.
Não a deixaria sozinha.
Mas se eu pudesse ler a mente dela
E liberta essa pedra.
No seu coração onde a tristeza cresce
Eu operaria com esta faca.
E fazer um grande buraco gigante
Para encher de ouro e luz
Mas há uma batalha interminável a ser ganha.
E eu não sou um homem com uma mente educada
E em breve, não terás força para continuar, por isso, gritas sobre isso à noite.
Na noite…
O meu ouro de 18 quilates enche um buraco Sujo
Um buraco sujo no meu coração
Vocês acham que é feito de circunstâncias em casa
Bem, se alguém alguma vez te puxar o cabelo
Então acho que devias deixá-los em paz.
E agora queres que leia a tua mente
E liberta essa pedra.
Aquela pedra no teu coração onde a tristeza cresce
Sabes que eu operaria com esta faca.
E fazer um grande buraco
Para encher de ouro e luz
Mas há uma batalha interminável a ser ganha.
E eu não sou um homem com uma mente educada
E em breve, não terás força para continuar, por isso, gritas sobre isso à noite.
Há uma batalha interminável a ser ganha
E eu não sou um homem com uma mente educada
E em breve, não terás força para continuar, por isso, gritas sobre isso à noite.
Na noite…