JOHNNYSWIM — Rescue You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue You" de JOHNNYSWIM.
Letra
You know how to make me worry
And you love that I do it so well
You’ve always been in a hurry
To bring me down to your old hell
And I don’t know why I keep trying and trying again
Cause I know now I’m never really gonna win
My love can’t rescue you
Can’t make your mountains move
Won’t make your desert bloom
The way you want it to My love can’t heal the scars
You carved on your own heart
My love can’t rescue you
The way you want it to Not the way you want it to You drew me up to your tower
Lured by the fame of your spell
A hero’s kiss with no power
Tried to bring you back to life and failed
And I don’t know why I keep trying and trying again
Oh I know now I’m, I’m never gonna win
My love can’t rescue you
Can’t make the mountains move
Won’t make your desert bloom
The way you want it to My love can’t heal the scars
You carved on your own heart
My love can’t rescue you
The way you want it to Not the way you want it to
I’ve given you a lifeline, given you time
Oh, but you rather sink than swim
You blame history, you blaming me But you are your own worst enemy
Oh, I don’t know why I keep trying again
I know now I’m, I’m never gonna win
My love can’t rescue you
Can’t make the mountains move
Won’t make your desert bloom
The way you want it to My love can’t heal the scars
That you carved on your own heart
My love can’t rescue you
The way you want it to Not the way you want it to Oh, not the way I, I want it to
Tradução da letra
Sabes como me preocupar
E tu adoras que eu o faça tão bem
Sempre tiveste pressa.
Para me trazer ao teu velho Inferno
E não sei porque continuo a tentar e a tentar outra vez
Porque agora sei que nunca vou ganhar
O meu amor não te pode salvar
Não consegues mover as tuas Montanhas
Não fará florescer o teu deserto
A forma como o queres para o meu amor não pode curar as cicatrizes
Gravaste no teu próprio coração
O meu amor não te pode salvar
Da maneira que queres, não da maneira que queres, atraíste-me para a tua torre.
Atraída pela fama do teu feitiço
Um beijo de herói sem poder
Tentou trazer-te de volta à vida e falhou.
E não sei porque continuo a tentar e a tentar outra vez
Oh eu sei agora eu sou, eu nunca vou ganhar
O meu amor não te pode salvar
Não consigo fazer as montanhas mover-se
Não fará florescer o teu deserto
A forma como o queres para o meu amor não pode curar as cicatrizes
Gravaste no teu próprio coração
O meu amor não te pode salvar
Da maneira que queres não da maneira que queres
Dei-te uma tábua de salvação, dei-te tempo.
Mas preferes afundar do que nadar
Culpas a história, culpas-me a mim, mas és o teu pior inimigo.
Não sei porque continuo a tentar outra vez.
Agora sei que nunca vou ganhar
O meu amor não te pode salvar
Não consigo fazer as montanhas mover-se
Não fará florescer o teu deserto
A forma como o queres para o meu amor não pode curar as cicatrizes
Que esculpiste no teu próprio coração
O meu amor não te pode salvar
Da maneira que queres, não da maneira que queres. não da maneira que eu quero.