JOHNNYSWIM — Let It Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Matter" de JOHNNYSWIM.
Letra
I don’t want to feel better
I don’t want to feel good
I want to feel it hurt like losing someone should
I’m gonna let my heart break
I’m gonna let it burn
I’m gonna stake my claim with the flame I know it hurled
Run baby run
Don’t you know I’ve tried
But escape is a waste ain’t no use in hiding
you know the best way over’s through
So if it matters let it matter
If your heart’s breaking let it ache
Catch those pieces as they scatter
Know your hurt is not in vain
Don’t hide yourself from the horror
Hurt today here tomorrow
If it’s fragile and it shatters
Let it matter, let it matter
Oooohhhh ohhhhh yeah yeah
They say you know it ain’t easy
I wouldn’t want it to be
Cause ease is for the shallow
But we were from the deep
I don’t want no distractions
Don’t try to please me for one day
You are worth the joy my love,
you are worth the pain
Run baby run
Don’t you know I’ve tried
But escape is a waste ain’t no use in hiding
you know the best way over’s through
If it matters let it matter
If your heart’s breaking let it ache
Catch those pieces as they scatter
Know your hurt is not in vain
Don’t hide yourself from the horror
Hurt today here tomorrow
If it’s fragile and it shatters
Let it matter, let it matter
Run baby run
Don’t you know I’ve tried
But escape is a waste ain’t no use in hiding
you know the best way over’s through
If it matters let it matter
If your heart’s breaking let it ache
Catch those pieces as they scatter
Know your hurt is not in vain
Don’t hide yourself from the horror
Hurt today here tomorrow
If it’s fragile and it shatters
Let it matter, let it matter
If it’s fragile and it shatters
Let it matter, let it matter
Tradução da letra
Não me quero sentir melhor.
Não me quero sentir bem.
Quero sentir que dói como perder alguém.
Vou deixar o meu coração partir
Vou deixá-lo arder
Vou fazer a minha reivindicação com a chama que sei que lançou
Corre, bebé, corre.
Não sabes que tentei?
Mas fugir é um desperdício não serve de nada esconder
sabes que o melhor caminho é passar
Por isso, se é importante, deixa que seja importante.
Se o teu coração se partir deixa doer
Apanhem esses pedaços enquanto se dispersam.
Saiba que a sua dor não é em vão
Não te escondas do horror
Dói hoje aqui amanhã
Se for frágil e estilhaçar
Deixa que importe, deixa que importe
Oooohhhh Ohhhhh yeah yeah
Dizem que sabes que não é fácil
Não quero que seja.
Porque a facilidade é para o superficial
Mas nós éramos das profundezas
Não quero distracções.
Não tentes agradar-me por um dia
Tu vales a alegria meu amor,
tu vales a dor
Corre, bebé, corre.
Não sabes que tentei?
Mas fugir é um desperdício não serve de nada esconder
sabes que o melhor caminho é passar
Se é importante, que seja importante.
Se o teu coração se partir deixa doer
Apanhem esses pedaços enquanto se dispersam.
Saiba que a sua dor não é em vão
Não te escondas do horror
Dói hoje aqui amanhã
Se for frágil e estilhaçar
Deixa que importe, deixa que importe
Corre, bebé, corre.
Não sabes que tentei?
Mas fugir é um desperdício não serve de nada esconder
sabes que o melhor caminho é passar
Se é importante, que seja importante.
Se o teu coração se partir deixa doer
Apanhem esses pedaços enquanto se dispersam.
Saiba que a sua dor não é em vão
Não te escondas do horror
Dói hoje aqui amanhã
Se for frágil e estilhaçar
Deixa que importe, deixa que importe
Se for frágil e estilhaçar
Deixa que importe, deixa que importe