Johnny Winter — TV Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV Mama" de Johnny Winter.
Letra
Well I laid down last night and I turned my T.V. on You know I laid down last night I turned my T.V. on You know it’s a good old tube people, but I believe my tube blown
Well my baby she was cryin' want me to get my tv fixed
Oh, she was cryin', wanna get my t v fixed
She said she needed service, and she need it mighty quick (right away now)
Now well I called the T.V. doctor he came over right away
He said to see what he can do, he’d have to haul my tube away
I told him, «No! That will never do. Man if you don’t get the picture
I’m 'onna do some work on you. Go ahead now, work a while
Got my T.V. working
My old tube is like brand new and now I got my tv workin'
My old tube is like brandnew, yes, come over baby and I show my tube to you
Heh heh
How do you like my tube?
Tradução da letra
Bem, deitei-me ontem à noite e liguei a TV. sabes, deitei-me ontem à noite, liguei a TV. sabes que é uma boa gente dos tubos, mas acho que o meu tubo rebentou.
Bem, minha querida ela estava chorando quer que eu conserte minha tv
Oh, ela estava a chorar, queria arranjar o meu TV
Ela disse que precisava de serviço, e ela precisa muito rápido (agora mesmo)
Bem, eu liguei ao médico da TV. ele veio imediatamente.
Ele disse que para ver o que podia fazer, teria de tirar-me o tubo.
Eu disse - lhe: "Não! Isso nunca vai servir. Meu, se não percebes a imagem ...
Não vou trabalhar em ti. Vai em frente, trabalha um pouco.
A minha TV está a funcionar.
O meu velho tubo é novinho em folha e agora tenho a minha tv a funcionar
O meu velho tubo é como novinho em folha, sim, Vem cá querida e eu mostro-te o meu tubo
Heh heh
Gostas do meu tubo?