Johnny Winter — Mad Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Blues" de Johnny Winter.
Letra
Oh baby, it’s a sin to tell a lie
Yeah, it’s a sin to tell a lie
Girl, the day you start jumpin'
Baby, that’s the day you die
Baby, you’d best believe me what I say
Yeah, best believe me what I say
Don’t ask 'bout no trouble,
'Cause I’ll plug you anyway
You think you got yourself some trouble, you know that’s true
I believe somethin' bad gonna happen to you
Yeah, it’s a sin to tell a lie
Baby, the day you start jivin',
That’s the day you die
Go ahead now, whip it up!
Yeah baby, you’d best believe me when I say
Yeah, you’d best believe me when I say
Please don’t buy no trouble,
'Cause I’ll blow your head away
Yeah go on, go on guitar!
Oh baby, I done heard this stuff before
Baby, baby, I done heard this stuff before (you know I have)
You prayin' all night long,
Baby, please don’t go Oh baby…
Baby, yeah…
You know I been a long time, baby…
You know I ain’t lyin' baby, baby…
Baby, baby…
Tradução da letra
Oh querida, é pecado contar uma mentira
Sim, é pecado dizer uma mentira
Miúda, no dia em que começas a saltar
Baby, that's the day you die
Querida, é melhor acreditares no que te digo.
Sim, é melhor acreditares no que te digo.
Não perguntes sobre nenhum problema,
'Cause i'll plug you anyway
Achas que tens problemas, sabes que é verdade.
Acredito que algo de mau te vai acontecer.
Sim, é pecado dizer uma mentira
Baby, the day you start jivin',
É o dia em que morres.
Vamos, levanta-o!
Sim, querida, é melhor acreditares em mim Quando eu disser
Sim, é melhor acreditares em mim Quando eu disser
Por favor, não me arranjes problemas.,
Porque eu Rebento-te a cabeça
Sim, Vai, Vai na guitarra!
Querida, já ouvi isto antes.
Baby, baby, I done heard this stuff before (you know I have)
Estás a rezar a noite toda,
Querida, por favor não vás Oh querida…
Baby, yeah…
Já lá vai muito tempo, querida.…
You know I ain't lyin ' baby, baby…
Baby, baby…