Johnny Winter — Jumping Jack Flash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumping Jack Flash" de Johnny Winter.
Letra
I was born in a crossfire hurricane, well
And I howled at my ma, at the driving rain, ooh yeah
But it’s alright, oh, that is a gas
I said, it’s all right
Jumpin' Jack Flash is a g-g-gas, oh yeah
I was raised by a toothless, bearded hag, yeah
I was schooled with a strap right across my back, oh, yes, I was
But it’s alright, and that is a gas
I said, it’s all right
Jumpin' Jack Flash is a g-g-gas
I was drowned, washed up and left for dead, yes, sure was
I fell down to my feet and I saw they bled, ooh
I frowned at the crumbs of a crust of bread, yes, I did
I was crowned with a spike right in through my head, oh yeah
But it’s all, it’s alright, oh, and that is a gas
I said, it’s all, alright
Jumpin' Jack Flash is a gas, yes, it is Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Jump, jump, jump)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Jump, jump, jump)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Jump, will you jump?)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Oh, me)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Real gas)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Girl, yes I was)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(I was schooled with a strap right across my back)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Oh, yeah)
(I frowned at a crust of bread, yeah)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(I was crowned with a spike runnin' through my head, yeah)
Hallelujah
Tradução da letra
Nasci num furacão de fogo cruzado.
E eu uivei para a minha mãe, para a chuva que conduz, ooh yeah
Mas está tudo bem, oh, isso é um gás
Eu disse, Está tudo bem.
O Jumpin ' Jack Flash é um G-G-G-G-G, oh yeah
Fui criado por uma bruxa desdentada e Barbuda.
Fui ensinada com uma correia nas minhas costas.
Mas está tudo bem, e isso é um gás
Eu disse, Está tudo bem.
O Jumpin ' Jack Flash é um G-G-G-G
Fui afogado, lavado e deixado para morrer.
Caí de pé e vi-os a sangrar.
Eu desaprovei as migalhas de uma crosta de pão, sim, eu fiz
Fui coroado com um espigão na minha cabeça, oh sim
Mas é tudo, está tudo bem, OH, e isso é um gás
Eu disse, É tudo, está bem?
Saltar Jack Flash é um gás, sim, é saltar Jack Flash, é um gás
Salta, Salta, Salta)
Saltando Jack Flash, é um gás
Salta, Salta, Salta)
Saltando Jack Flash, é um gás
Salta, saltas?)
Saltando Jack Flash, é um gás
Saltando Jack Flash, é um gás
Saltando Jack Flash, é um gás
(Oh, eu)
Saltando Jack Flash, é um gás
(Gás Real)
Saltando Jack Flash, é um gás
(Menina, sim eu estava)
Saltando Jack Flash, é um gás
Fui ensinada com uma correia nas minhas costas)
Saltando Jack Flash, é um gás
(Oh, yeah)
(Eu desaprovei uma crosta de pão, sim)
Saltando Jack Flash, é um gás
Saltando Jack Flash, é um gás
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Saltando Jack Flash, é um gás
(I was coroed with a spike runnin' through my head, yeah)
Aleluia