Johnny Winter — I Won't Believe It letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Believe It" de Johnny Winter.

Letra

They say you’re planning to run away
That’s what I hear, that’s what they say
They say you’ve found a love that’s new
I won’t believe it till I hear it from you
The people are laughing at me they say
They say our love has had its day
They say that you despise everything I do
I won’t believe it till I hear it from you
If you’re gonna leave me, tell me today
I know it’s gonna hurt but I won’t stand in your way
I know I could never stop loving you
But if you leave me I have to learn to They say our love is not the same
You wrecked my life and now you run my name
They say you’ll soon be saying «I do»
I won’t believe it till I hear it from you
If you’re gonna leave me, tell me today
I know it’s gonna hurt but I won’t stand in your way
I know I could never stop loving you
But if you leave me I have to learn to They say our love is not the same
You wrecked my life and now you run my name
They say you’ll soon be saying «I do»
I won’t believe it till I hear it from you
Yes, baby, won’t believe it till I hear it from you
I won’t believe it till I hear it from you
Let me tell you, won’t believe it till I hear it from you

Tradução da letra

Dizem que planeias fugir.
É o que eu ouço, é o que eles dizem
Dizem que encontraste um amor novo
Não vou acreditar até ouvir isso de TI.
As pessoas estão a rir-se de mim, dizem eles.
Dizem que o nosso amor teve o seu dia
Dizem que desprezas tudo o que faço.
Não vou acreditar até ouvir isso de TI.
Se me vais deixar, diz-me hoje.
Sei que vai doer, mas não vou ficar no teu caminho.
Eu sei que nunca poderia deixar de te amar
Mas se me deixares tenho de aprender a dizer que o nosso amor não é o mesmo
Arruinaste a minha vida e agora corres o meu nome.
Dizem que em breve estarás a dizer:»
Não vou acreditar até ouvir isso de TI.
Se me vais deixar, diz-me hoje.
Sei que vai doer, mas não vou ficar no teu caminho.
Eu sei que nunca poderia deixar de te amar
Mas se me deixares tenho de aprender a dizer que o nosso amor não é o mesmo
Arruinaste a minha vida e agora corres o meu nome.
Dizem que em breve estarás a dizer:»
Não vou acreditar até ouvir isso de TI.
Sim, querida, não vou acreditar até ouvir isso de TI.
Não vou acreditar até ouvir isso de TI.
Deixa-me dizer-te, não vou acreditar até ouvir isso de TI.