Johnny Winter — Don't Hide Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Hide Your Love" de Johnny Winter.
Letra
Ooh, you’re the kind of girl who could change my world
If you just take hold of my hand now
Make the mountains scream, drive my brain machine
But you don’t seem to understand now
Turn me inside out and upside down
Take me down low
But you keep it hidden deep inside
So it’s got nowhere to go
Don’t hide your love
Don’t hide your love
Don’t hide the love that you’re afraid to feel
That’s a low down dirty deal
You got miles and miles of deep-sea smiles
But I never seen them surface
You got this and that and the other thing
But you don’t realize their purpose
How can you be so damn naive?
You cause me some frustration
You keep it under lock and key
Why don’t you try my combination?
Don’t you hide your love
Don’t hide your love
Don’t you hide your love that you’re afraid to feel
That’s a low down dirty deal
Such a dirty deal
Don’t hide your love
Don’t hide your love
Don’t hide your love 'cause you’re afraid to feel
That’s a low down dirty deal
Such a dirty deal
Such a dirty deal
Don’t hide your love
Oh girl
Tradução da letra
És o tipo de rapariga que pode mudar o meu mundo
Se agarrares na minha mão agora
Faz as montanhas gritarem, conduz a minha máquina cerebral
Mas parece que não entendes agora.
Vira-me do avesso e de cabeça para baixo
# Take me Down low #
Mas mantém-na escondida lá no fundo.
Então não tem para onde ir
Não escondas o teu amor
Não escondas o teu amor
Não escondas o amor que tens medo de sentir
É um negócio sujo.
Tens quilómetros e quilómetros de sorrisos profundos
Mas nunca os vi à superfície.
Tens isto e aquilo e a outra coisa.
Mas tu não percebes o propósito deles.
Como podes ser tão ingénuo?
Causaste-me alguma frustração.
Mantém-no fechado a sete chaves.
Porque não tentas a minha combinação?
Não escondas o teu amor
Não escondas o teu amor
Não escondas o teu amor que tens medo de sentir
É um negócio sujo.
Que negócio tão sujo.
Não escondas o teu amor
Não escondas o teu amor
Não escondas o teu amor porque tens medo de sentir
É um negócio sujo.
Que negócio tão sujo.
Que negócio tão sujo.
Não escondas o teu amor
Oh rapariga