Johnny Winter — Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad News" de Johnny Winter.
Letra
Bad news travels like a wildfire
And good news travels slow
They call my your Wildfire
Every place I go
'Cause I’m bad news
Mmmm… every place I go, oh oh now
Oh Lord always gettin' in trouble
Leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
I’ve picked peaches down in Georgia
Lumberjacked up in Maine
I’ve been hired and jailed
In every state you can name
'Cause I’m bad news
Every place I go, oh oh now
Because I’m always gettin' into trouble
And I’m leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
(Bad news, bad news)
Lord they tried to hang me down in Oakland
And they did in San Frisco
But I wouldn’t choke
And I broke their rope
And they had to let me go
'Cause I’m bad news
Every place I go, every place I go You know I’m always gettin' into trouble
And I’m leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
Because I’m bad news…
Oh you better believe it…
Oh I’m bad news… I tell it like it is…
I got to tell you Lord, I’m bad news…
Yeah I’m bad news…
Tradução da letra
As más notícias viajam como um incêndio.
E as boas notícias correm devagar.
Chamam-me O Teu Fogo Selvagem
Em todos os lugares que vou
Porque sou má notícia
Em todos os lugares onde vou, Oh agora
Oh Deus sempre a meter-se em sarilhos
Deixando meninas que odeiam ver-me partir
(Más notícias, más notícias)
Apanhei pêssegos na Geórgia
Lenhador no Maine
Fui contratado e preso.
Em todos os estados que você pode nomear
Porque sou má notícia
Em todos os lugares que vou, oh agora
Porque estou sempre a meter-me em sarilhos
E vou deixar meninas que odeiam ver-me partir
(Más notícias, más notícias)
(Más notícias, más notícias)
Senhor, eles tentaram enforcar-me em Oakland.
E fizeram-no em San Frisco.
Mas eu não me engasguei.
E parti-lhes a corda
E tiveram de me deixar ir.
Porque sou má notícia
Em todos os lugares que vou, em todos os lugares que vou sabes que estou sempre a meter-me em sarilhos
E vou deixar meninas que odeiam ver-me partir
(Más notícias, más notícias)
Porque sou má notícia.…
Podes crer.…
Oh, eu sou a má notícia... eu digo-o como é…
Tenho de te dizer, Senhor, sou uma má notícia. …
Sim, sou má notícia.…