Johnny Wakelin — In Zaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Zaire" de Johnny Wakelin.
Letra
Intro 1: 4 Takte nur Drums
Intro 2: 6 Takte Drums & allm"hlich lauter werdende E-Guitar
Vers 1
Once there was a battle there (Chor: In Zaire, in Zaire)
Hundred thousand people there (Chor: In Zaire, in Zaire)
All those people gathered there (Chor: In Zaire, in Zaire
To see the rumble in the jungle there — (Chor: The-e-ere — in Zaire!)
Vers 2:
Came a man called Elijan (Chor: In Zaire, in Zaire)
With him came the superstar (Chor: In Zaire, in Zaire)
All those people came from far (Chor: In Zaire, in Zaire)
To see the rumble in the jungle there — (Chor: The-e-ere — in Zaire!)
1. Zwischenvers:
And who was the victor in the night?
Elijah Mohammed’s boy Ali won the fight! (Chor: -igh-igh-ight!)
1. Zwischenspiel:
13 Takte instrumental
Vers 3:
All those people chanted there (Chor: In Zaire, in Zaire)
Seven rounds of torture there (Chor: In Zaire, in Zaire)
One more round and Ali’s there (Chor: In Zaire, in Zaire)
There was great excitement everywhere — (Chor: Whe-e-ere — in Zaire!)
2. Zwischenvers:
The lightning struck twice in the night,
First in the ring and then after the fight! (Chor: -igh-igh-ight!)
Bridge:
2 Takte instrumental
Schlussequenz:
Chor singt st"ndig: In Zaire, in Zaire — in Zaire, in Zaire — …
Nach 8 Takten allm"hlich ausklingend
Tradução da letra
Introdução 1: 4 Takte nur bateria
Introdução 2: 6 Takte Drums & allm " hlich lauter werdende e-Guitar
Vers 1
No Zaire, no Zaire)
Cem mil pessoas (Chor: no Zaire, no Zaire ))
Todas aquelas pessoas ali reunidas (Chor: no Zaire, no Zaire
Ver o tumulto na selva lá-(Chor: o-e — ere-no Zaire!)
Vers 2:
Veio um homem chamado Elijan (Chor: no Zaire, no Zaire)
Com ele veio a superstar (Chor: no Zaire, no Zaire)
Todas essas pessoas vieram de longe (Chor: no Zaire, no Zaire)
Ver o tumulto na selva lá-(Chor: o-e — ere-no Zaire!)
1. Zwischenvers:
E quem foi o vencedor na noite?
O rapaz do Elijah Mohammed, Ali, ganhou a luta! -Igh-igh-igh!)
1. Zwischenspiel:
13 Takte instrumental
Vers 3:
Todos aqueles que entoaram ali (Chor: no Zaire, no Zaire ))
No Zaire, no Zaire, no Zaire)
Mais uma rodada e Ali está lá (Chor: no Zaire, no Zaire)
Havia muita excitação por todo o lado-(Chor: Whe-e — ere-in Zaire!)
2. Zwischenvers:
O relâmpago atingiu duas vezes na noite,
Primeiro no ringue e depois da luta! -Igh-igh-igh!)
Ponte:
2 Takte instrumental
Schlussequenz:
Chor singt st"ndig: No Zaire, no Zaire, no Zaire, no Zaire — …
Nach 8 Takten allm"hlich ausklingend